Neuromotion Inc. d/b/a Mightier Умови використання

Останнє оновлення: 10 червня 2024 року

Ласкаво просимо на веб-сайт, додаток та/або запатентовану програмну платформу емоційної регуляції, якою керує компанія Neuromotion Inc. d/b/a Mightier ("Neuromotion", "ми", "нас" або "наш"), яка працює за допомогою підключеного пульсометра та цифрового пристрою, такого як планшет або смартфон (разом - "Сервіс"), що надається нашим зареєстрованим користувачам. Сервіс дозволяє зареєстрованим користувачам ("Користувачі", "ви" або "ваш") створювати обліковий запис, зв'язуватися з іншими користувачами та співпрацювати з нами, щоб допомогти вашій дитині навчитися навичкам емоційної регуляції.

Кожного разу, коли користувачі відвідують або використовують функції Сервісу, ви погоджуєтеся дотримуватися цих Умов використання ("Умови"). Ці Умови визначають ваші права, обов'язки та обмеження щодо використання Сервісу; будь ласка, уважно прочитайте їх. Якщо ви не згодні дотримуватися Умов та всіх застосовних законів, вам слід негайно припинити використання Сервісу. На додаток до цих Умов, використання Сервісу регулюється Політикою конфіденційності Neuromotion. Будь ласка, уважно прочитайте нашу Політику конфіденційності для отримання інформації, що стосується збору, використання та розкриття вашої особистої інформації.

Neuromotion може час від часу змінювати Умови, і кожна зміна набуває чинності після її публікації на Сервісі. Ми повідомимо вас про суттєві зміни в цих Умовах при першому доступі до Сервісу після будь-якої такої зміни, і ви погоджуєтесь бути зобов'язаними дотримуватися будь-яких змін в Умовах шляхом подальшого використання Сервісу.

NEUROMOTION НЕ Є ЛІЦЕНЗОВАНИМ ПОСТАЧАЛЬНИКОМ ПОСЛУГ З ОХОРОНИ ПСИХІЧНОГО ЗДОРОВ'Я. Послуга не призначена і не повинна розглядатися як медична практика або надання медичної допомоги. Використання цього Сервісу не створює відносин між медичним працівником і пацієнтом і не є висновком, медичною порадою, діагнозом або лікуванням. Не використовуйте цей Сервіс як заміну медичної консультації, діагностики або лікування кваліфікованого медичного працівника. Жодна інформація, розміщена на Сервісі або іншим чином доступна через Сервіс, не призначена і не повинна розглядатися як медична, психологічна, консультаційна або інша професійна консультація з питань охорони здоров'я або надання медичної допомоги.

Право на участь у конкурсі

Сервіс є платформою для батьків, уповноважених законних опікунів ("опікун"), освітніх і медичних працівників та/або вихователів, які можуть використовувати його разом зі своїми дітьми.

Ви заявляєте та гарантуєте, що ви досягли повноліття для укладення обов'язкового договору (або, якщо ні, ви отримали дозвіл батьків або опікуна на використання Сервісу та отримали згоду батьків або опікуна на прийняття цих Умов від вашого імені). Якщо ви погоджуєтеся з цими Умовами від імені організації або юридичної особи (наприклад, якщо ви адміністратор, який погоджується з цими Умовами від імені своєї установи), ви заявляєте і гарантуєте, що ви уповноважені погоджуватися з цими Умовами від імені цієї організації або юридичної особи і зобов'язуєте їх дотримуватися цих Умов.

COPPA

Створення облікового запису

Ви повинні надати певну особисту інформацію, таку як ваше повне ім'я, адреса електронної пошти та номер телефону, щоб створити обліковий запис (ваш "Обліковий запис"), щоб ви могли користуватися Послугою. Ви також можете надати додаткову інформацію про себе, наприклад, ім'я, вік та поведінкові проблеми вашої дитини, яку ми використовуємо для того, щоб адаптувати Послугу для вас і вашої дитини. Будь ласка, зверніться до нашої Політики конфіденційності для отримання інформації про те, як ми захищаємо вашу особисту інформацію та інформацію вашої дитини.

Ви несете відповідальність за те, щоб будь-яка надана вами особиста інформація була точною та актуальною. Neuromotion залишає за собою право перевіряти точність наданої вами інформації в будь-який час. Ви несете відповідальність за створення імені користувача і надійного пароля, а також за захист свого Акаунта від несанкціонованого доступу. Ви погоджуєтеся негайно повідомити Neuromotion, якщо вважаєте, що ваше ім'я користувача, пароль або інша ідентифікаційна інформація була втрачена, вкрадена або іншим чином скомпрометована. Ви несете відповідальність за будь-яку діяльність, яка відбувається під вашим обліковим записом

Настанови, збори, права та засоби правового захисту

Дозволене використання Сервісу

Створення облікового запису є безкоштовним. Однак Neuromotion може стягувати плату за певні функції Сервісу. Якщо ви вирішите придбати або підписатися на такі функції, ви погоджуєтеся сплатити всі відповідні збори, пов'язані з такими функціями. Neuromotion не може нести відповідальність за роботу свого платіжного процесора, який має власні окремі умови та положення.

Ви несете відповідальність за будь-які збори, що стягуються вашим інтернет-провайдером або мобільним оператором за використання Сервісу, включаючи, але не обмежуючись, збори за передачу даних і тарифи на текстові повідомлення.

Ви несете повну відповідальність за свою поведінку на Сервісі та його використання. Ви погоджуєтеся, що не будете (і не можете дозволити своїй дитині або будь-якій третій особі) використовувати або намагатися використовувати цю Послугу з будь-якою іншою метою, окрім описаної в цьому документі. Ви не маєте права (і не можете дозволяти своїй дитині або будь-якій третій особі) використовувати або намагатися використовувати цей Сервіс для завантаження, завантаження, розміщення, відправлення або іншого розповсюдження або сприяння розповсюдженню контенту на Сервісі або через нього з будь-якою метою:

  • порушує будь-який патент, торгову марку, комерційну таємницю, авторське право, право на публічність або інші права будь-якої іншої фізичної чи юридичної особи, або порушує будь-який закон чи договір;
  • є будь-яким чином незаконним або забороненим, а також шкідливим, загрозливим, образливим, переслідуючим, обманним, шахрайським, образливим, непристойним, нецензурним або іншим чином руйнівним для будь-кого, їхнього приватного життя або власності;
  • передає будь-яку несанкціоновану або небажану рекламу, пропозиції, схеми, спам, флуд або інший небажаний спам або масові розсилки (включаючи, без обмежень, публікації в сторонніх соціальних мережах, які пов'язані з Сервісом) або небажані комерційні повідомлення;
  • передає будь-які шкідливі або виводять з ладу комп'ютерні коди, файли, програми або віруси;
  • збирає адреси електронної пошти або особисту інформацію від Neuromotion;
  • заважає нашим мережевим службам або належній роботі Сервісу чи діяльності, що здійснюється на Сервісі;
  • використовує ручне або автоматизоване програмне забезпечення або інші процеси для "сканування", "павутиння", індексування або будь-яким іншим нетимчасовим способом зберігання або кешування інформації, отриманої з будь-якої сторінки Сервісу;
  • спроби отримати несанкціонований доступ до нашого Сервісу, включаючи обхід заходів, які ми можемо використовувати для запобігання або обмеження доступу до Сервісу (або інших облікових записів, комп'ютерних систем або мереж, підключених до Сервісу);
  • передбачає явну або неявну приналежність до Neuromotion (без прямого письмового дозволу Neuromotion) або видає себе за будь-яку фізичну або юридичну особу, включаючи співробітника або представника Neuromotion; або
  • погіршує або обмежує нашу здатність працювати з цим Сервісом або можливість будь-якої іншої особи отримати доступ до цього Сервісу та користуватися ним.

Neuromotion залишає за собою право в будь-який час і з будь-якої причини або без будь-якої причини, на власний розсуд і без повідомлення вам, відмовити вам або вашій дитині в доступі та використанні цієї Послуги.

Гонорари

Ціни та доступність Сервісу можуть бути змінені без попереднього повідомлення. Опубліковані ціни не включають податки, тарифи, збори, мита або витрати на доставку та обробку. Ви погоджуєтеся, що несете відповідальність за всі витрати, понесені у зв'язку з будь-якою покупкою нашого Сервісу, включаючи, без обмежень, всі податки, тарифи, збори, мита, витрати на доставку, обробку та обробку або інші збори.

Умови оплати визначаються на наш власний розсуд, і оплата повинна бути отримана Neuromotion до того, як ми приймемо замовлення. Ви заявляєте і гарантуєте, що (i) інформація про кредитну картку, яку ви надаєте нам, є правдивою, правильною і повною; (ii) ви належним чином уповноважені використовувати таку кредитну картку для здійснення покупки; (iii) витрати, понесені вами, будуть оплачені компанією, що випустила вашу кредитну картку; і (iv) ви оплатите витрати, понесені вами, за опублікованими цінами, включаючи всі застосовні податки, якщо такі існують.

Права інтелектуальної власності

Ми або наші ліцензіари володіємо і зберігаємо всі права власності на Сервіс, включаючи програмне забезпечення, текстовий, візуальний і аудіоконтент, а також торгові марки, логотипи та елементи бренду Neuromotion. Ми залишаємо за собою всі права, не надані вам явно. Сервіс або будь-яка частина Сервісу не може бути відтворена, продубльована, скопійована, продана, перепродана, відвідана або іншим чином використана в будь-яких комерційних цілях без письмової згоди Neuromotion, за винятком випадків, коли вона знаходиться в суспільному надбанні. Ви не можете вставляти в рамки або використовувати методи обрамлення для включення будь-якої торгової марки, логотипу або іншої інформації про власність (включаючи зображення, текст, макет сторінки або форму) Neuromotion без прямої письмової згоди Neuromotion. Ви не можете використовувати будь-які мета-теги або будь-який інший "прихований текст" з використанням назви або торгових марок Neuromotion без прямої письмової згоди Neuromotion. Ви не можете (прямо чи опосередковано) розшифровувати, декомпілювати, дизасемблювати, здійснювати зворотне проектування або іншим чином намагатися отримати вихідний код або основні ідеї чи алгоритми будь-якої частини Сервісу, а також модифікувати, перекладати або іншим чином створювати похідні роботи від будь-якої частини Сервісу. Будь-яка модифікація контенту або будь-якої його частини, або використання контенту з будь-якою іншою метою є порушенням торгової марки або інших прав власності Neuromotion або третіх осіб, і будь-яке несанкціоноване використання припиняє дію дозволу на використання Сервісу, наданого Neuromotion.

Весь контент, включений до цього Сервісу, такий як текст, графіка, логотипи, піктограми кнопок, зображення, аудіокліпи, цифрові завантаження, компіляції даних і програмне забезпечення, є власністю Neuromotion або її постачальників контенту/програмного забезпечення, і захищений законами про захист авторських прав Сполучених Штатів Америки і міжнародними законами про авторське право. Компіляція всього контенту на цьому сайті є виключною власністю Neuromotion і захищена законами США та міжнародними законами про авторське право. Все програмне забезпечення, що використовується на цьому сайті, є власністю Neuromotion або його постачальників і захищене американським і міжнародним законодавством про авторське право.

Загальна інформація

Посилання на веб-сайти третіх осіб

Для вашої зручності Сервіс може надавати посилання на продукти або послуги, включаючи послуги з обробки платежів, що пропонуються на інших веб-сайтах або в додатках. Якщо прямо не зазначено інше, Neuromotion не підтримує, не схвалює, не спонсорує і не контролює, і ми жодним чином не несемо відповідальності за будь-який контент, послуги, розрахунки, інформацію, продукти або матеріали, доступні на будь-яких веб-сайтах, на які цей Сервіс може надавати посилання. Користуючись Сервісом, ви визнаєте і погоджуєтеся з тим, що Neuromotion не несе відповідальності або зобов'язань перед вами або будь-якою іншою особою за будь-які збитки або претензії, які можуть виникнути в результаті використання вами такого контенту, послуг, розрахунків, інформації, продуктів або матеріалів. Ви повинні уважно ознайомитися із заявами про конфіденційність та умовами використання кожного веб-сайту, щоб зрозуміти свої права та обов'язки.

Відшкодування збитків

Ви погоджуєтеся відшкодовувати збитки і захищати Neuromotion, її материнську компанію, дочірні компанії, філії, директорів, посадових осіб, агентів та інших партнерів і співробітників від будь-яких претензій, збитків, зобов'язань, втрат, відповідальності, витрат або боргів, включаючи, але не обмежуючись цим, розумні гонорари адвокатів, зроблені будь-якою третьою стороною через ваш обліковий запис, використання Сервісу або порушення Умов. Це зобов'язання щодо захисту та відшкодування збитків залишається в силі після закінчення дії цих Умов та використання вами Сервісу.

Відмова від відповідальності та обмеження відповідальності

ЯК ЗАЗНАЧАЛОСЯ ВИЩЕ, NEUROMOTION НЕ Є ЛІЦЕНЗОВАНИМ ПОСТАЧАЛЬНИКОМ ПОСЛУГ З ОХОРОНИ ПСИХІЧНОГО ЗДОРОВ'Я, І ЦЯ ПОСЛУГА НЕ ПОВИННА ВИКОРИСТОВУВАТИСЯ ЯК ЗАМІНА КВАЛІФІКОВАНОЇ ПСИХІАТРИЧНОЇ АБО ІНШОЇ МЕДИЧНОЇ ДОПОМОГИ. ЗА ВИНЯТКОМ ВИПАДКІВ, ПРЯМО ЗАЗНАЧЕНИХ У ЦИХ УМОВАХ, NEUROMOTION НЕ НАДАЄ ЖОДНИХ ПОДАЛЬШИХ ЗАПЕВНЕНЬ ЧИ ГАРАНТІЙ БУДЬ-ЯКОГО ВИДУ, ЯВНИХ ЧИ НЕЯВНИХ. NEUROMOTION ПРЯМО ВІДМОВЛЯЄТЬСЯ ВІД УСІХ НЕЯВНИХ ГАРАНТІЙ, БЕЗ ОБМЕЖЕНЬ, БУДЬ-ЯКИХ НЕЯВНИХ ГАРАНТІЙ ЩОДО СТАНУ, ТОВАРНОГО ВИГЛЯДУ, НЕПОРУШЕННЯ ПРАВ, ДИЗАЙНУ, ФУНКЦІОНУВАННЯ АБО ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ ПЕВНОЇ МЕТИ ПОСЛУГИ. МИ НЕ НАДАЄМО ЖОДНИХ ГАРАНТІЙ ЩОДО ІНФОРМАЦІЙНИХ СИСТЕМ, ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ТА ФУНКЦІЙ, ДОСТУПНИХ ЧЕРЕЗ СЕРВІС, АБО БУДЬ-ЯКОЇ ІНШОЇ БЕЗПЕКИ, ПОВ'ЯЗАНОЇ З ПЕРЕДАЧЕЮ КОНФІДЕНЦІЙНОЇ ІНФОРМАЦІЇ. МИ НЕ ГАРАНТУЄМО, ЩО СЕРВІС ПРАЦЮВАТИМЕ БЕЗПОМИЛКОВО, БЕЗ ПОМИЛОК АБО БЕЗ ДЕФЕКТІВ, ЩО НЕ ВІДБУДЕТЬСЯ ВТРАТА ДАНИХ АБО ЩО СЕРВІС НЕ МІСТИТЬ КОМП'ЮТЕРНИХ ВІРУСІВ, ЗАБРУДНЮЮЧИХ РЕЧОВИН АБО ІНШИХ ШКІДЛИВИХ ЕЛЕМЕНТІВ. ДЛЯ УНИКНЕННЯ СУМНІВІВ, ЗАСТЕРЕЖЕННЯ, ВИКЛАДЕНІ В ЦЬОМУ ДОКУМЕНТІ, НЕ ОБМЕЖУЮТЬ БУДЬ-ЯКІ ЗОБОВ'ЯЗАННЯ, ЗАПЕВНЕННЯ АБО ГАРАНТІЇ, ЗРОБЛЕНІ КОМПАНІЄЮ NEUROMOTION В ЦІЙ УГОДІ. ЗА ПИСЬМОВИМ ЗАПИТОМ МИ МОЖЕМО ДОПОМОГТИ ВАМ ОТРИМАТИ ДОСТУП ДО ІНФОРМАЦІЇ ПРО ГАРАНТІЙНІ ЗОБОВ'ЯЗАННЯ НА ПУЛЬСОМЕТР, ЯКА МОЖЕ БУТИ НАДАНА ВАМ ВИРОБНИКОМ ПУЛЬСОМЕТРА.

ВИ ПОГОДЖУЄТЕСЯ, ЩО ЗА ЖОДНИХ ОБСТАВИН NEUROMOTION НЕ НЕСЕ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ПЕРЕД ВАМИ АБО БУДЬ-ЯКОЮ ІНШОЮ ФІЗИЧНОЮ АБО ЮРИДИЧНОЮ ОСОБОЮ ЗА БУДЬ-ЯКІ СПЕЦІАЛЬНІ, ВИПАДКОВІ, ПОБІЧНІ, ШТРАФНІ АБО ІНШІ НЕПРЯМІ ЗБИТКИ, ЩО ВИНИКЛИ В РЕЗУЛЬТАТІ ВИКОРИСТАННЯ АБО НЕМОЖЛИВОСТІ ВИКОРИСТАННЯ СЕРВІСУ, НАВІТЬ ЯКЩО ПОПЕРЕДНЬО БУЛО ПОВІДОМЛЕНО ПРО МОЖЛИВІСТЬ ТАКИХ ЗБИТКІВ. ЗА ЖОДНИХ ОБСТАВИН ЗАГАЛЬНА ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ NEUROMOTION ПЕРЕД ВАМИ ЗА ВСІ ЗБИТКИ, ВТРАТИ ТА ПРИЧИНИ ПОЗОВІВ, ЩО ВИНИКЛИ В РЕЗУЛЬТАТІ ВИКОРИСТАННЯ ВАМИ СЕРВІСУ, ЧИ ТО ЗА КОНТРАКТОМ, ДЕЛІКТОМ (ВКЛЮЧАЮЧИ, АЛЕ НЕ ОБМЕЖУЮЧИСЬ, НЕДБАЛІСТЮ) АБО ІНШИМ ЧИНОМ, НЕ МОЖЕ ПЕРЕВИЩУВАТИ 500,00 ДОЛАРІВ США.

ЗАКОНИ ДЕЯКИХ ШТАТІВ НЕ ДОЗВОЛЯЮТЬ ОБМЕЖУВАТИ НЕЯВНІ ГАРАНТІЇ АБО ВИКЛЮЧАТИ ЧИ ОБМЕЖУВАТИ ПЕВНІ ЗБИТКИ. ЯКЩО ЦІ ЗАКОНИ ЗАСТОСОВУЮТЬСЯ ДО ВАС, ДЕЯКІ АБО ВСІ ВИЩЕЗАЗНАЧЕНІ ВІДМОВИ, ВИКЛЮЧЕННЯ АБО ОБМЕЖЕННЯ МОЖУТЬ НЕ ЗАСТОСОВУВАТИСЯ, І ВИ МОЖЕТЕ МАТИ ДОДАТКОВІ ПРАВА.

Хоча ми прагнемо захистити вашу інформацію, використовуючи розумні заходи безпеки відповідно до нашої Політики конфіденційності, Neuromotion не може нести відповідальність за конфіденційність особистої інформації, що зберігається на обладнанні Neuromotion, передається через мережі, до яких надається доступ через Сервіс, або іншим чином пов'язана з використанням вами Сервісу.

Припинення

Neuromotion може припинити або призупинити ваш доступ до всього або частини Сервісу з будь-якої причини, включаючи, без обмежень, порушення вами цих Умов. У разі припинення дії цих Умов, запевнення і гарантії, відшкодування збитків і обмеження відповідальності, викладені в цих Умовах, залишаються в силі.

Юрисдикція та відокремленість

Neuromotion управляє Сервісом зі своїх офісів у Сполучених Штатах. Сервіс призначений для користувачів у Сполучених Штатах, і Neuromotion не робить жодних заяв про те, що контент і матеріали на Сервісі є законними або придатними для використання за межами Сполучених Штатів. Якщо ви вирішили отримати доступ до Сервісу з інших місць, ви робите це на свій страх і ризик і несете відповідальність за дотримання всіх місцевих законів. Ви не можете використовувати Сервіс в порушення експортного законодавства США.

Ці Умови не можуть бути призначені, передані або субліцензовані вами без попередньої письмової згоди Neuromotion. Neuromotion може переуступати, передавати або делегувати будь-які свої права та зобов'язання за цією Угодою без вашої згоди.

Будь-яка претензія або підстава для позову щодо використання Сервісу повинна бути пред'явлена протягом одного (1) року після виникнення претензії. У будь-якому позові або процесі щодо забезпечення дотримання прав за цими Умовами сторона, яка виграє справу, матиме право на відшкодування витрат і гонорарів адвокатів.

Якщо будь-яке положення цих Умов буде визнано недійсним, незаконним або іншим чином нездійсненним з будь-якої причини, таке положення буде вилучено з цих Умов, а решта положень цих Умов залишаться чинними. Ці Умови складають повну угоду між вами і Neuromotion щодо використання вами Сервісу.

Наше невиконання або невиконання будь-якої з Умов не є відмовою від нашого права на виконання або виконання Умов в тому ж або іншому випадку. Ми не будемо вважатися такими, що відмовилися від будь-яких наших прав або засобів захисту, якщо така відмова не буде оформлена в письмовій формі і не буде підписана посадовою особою Neuromotion.

Міжнародні відправлення

Neuromotion співпрацює з компанією Passport Shipping для відправлень за межі США. Будь ласка, ознайомтеся з умовами тут.

Інші умови

Коли ви користуєтеся Сервісом, ви погоджуєтеся на спілкування з нами в електронному вигляді. Ви погоджуєтеся, що всі угоди, повідомлення, розкриття інформації та інші повідомлення, які ми надаємо вам в електронному вигляді, задовольняють будь-яку юридичну вимогу щодо письмової форми таких повідомлень. Ви розумієте, що якщо ви не надасте нам і не збережете в профілі свого облікового запису свою поточну та активну адресу електронної пошти, ми не зможемо зв'язатися з вами.

Суперечки

БУДЬ ЛАСКА, УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ ЦЕЙ РОЗДІЛ. ЦЕ ВПЛИВАЄ НА ВАШІ ПРАВА.

Застосовне право

Ви і Neuromotion погоджуєтеся, що будь-яка претензія або суперечка в суді або по праву справедливості, яка виникла або може виникнути між нами у зв'язку з Умовами або у зв'язку з вашим використанням або доступом до Сервісу, буде вирішуватися відповідно до положень, викладених у цьому розділі "Спори".

Neuromotion і ви погоджуєтеся, що Умови регулюються Федеральним законом про арбітраж ("ФЗА") і застосовним федеральним законодавством, включаючи, але не обмежуючись цим, визначення арбітрабільності. Не обмежуючи загальну застосовність федерального законодавства до Умов (включаючи, але не обмежуючись, будь-які визначення арбітрабельності, як передбачено в розділі "Вирішення спорів та арбітраж", до цих Умов) і тільки в тій мірі, в якій законодавство штату може застосовуватися до Умов, Neuromotion і ви погоджуєтеся з тим, що закони штату Массачусетс, без урахування принципів колізійного права, будуть регулювати ці Умови. Іноземне законодавство не застосовується.

Юридичні повідомлення надсилаються національному зареєстрованому агенту Neuromotion (у випадку з Neuromotion) або на вашу електронну адресу, вказану в нашій базі даних (у вашому випадку). Повідомлення вважається наданим протягом двадцяти чотирьох (24) годин після відправлення електронного листа. Крім того, ми можемо надіслати вам офіційне повідомлення поштою на будь-яку фізичну адресу, яка вказана в нашій базі даних. У такому випадку повідомлення вважається наданим через три (3) дні після дати відправлення, незалежно від того, чи повернулося нам таке повідомлення. Ви несете відповідальність за оновлення своєї контактної інформації.

Ви і Neuromotion погоджуєтеся, що будь-які суперечки або претензії, які виникли або можуть виникнути між вами і Neuromotion, що будь-яким чином стосуються або випливають з Умов або вашого використання або доступу до Сервісу, повинні вирішуватися виключно шляхом остаточного і обов'язкового арбітражу, а не в суді. Крім того, ви можете пред'явити свої вимоги в суді з розгляду дрібних позовів, якщо ваші вимоги відповідають вимогам, і до тих пір, поки справа залишається в такому суді і просувається тільки на індивідуальній (некласовій, непредставницькій) основі. FAA регулює тлумачення та виконання цієї Угоди про арбітраж.

З метою забезпечення присутності свідків, якщо інше не заборонено законом, арбітраж буде проводитися в окрузі Саффолк, штат Массачусетс. У всіх випадках арбітраж буде проводитися відповідно до цього Розділу "Спори". З урахуванням положень цього Розділу "Спори" та в межах, дозволених Умовами, будь-який судовий розгляд повинен бути ініційований у судах штату або федеральних судах штату Массачусетс.

ЗАБОРОНА ГРУПОВИХ І ПРЕДСТАВНИЦЬКИХ ПОЗОВІВ ТА НЕІНДИВІДУАЛІЗОВАНИХ ЗАСОБІВ ПРАВОВОГО ЗАХИСТУ ("ВІДМОВА ВІД ГРУПОВИХ ПОЗОВІВ")

ВИ І NEUROMOTION ПОГОДЖУЄТЕСЯ, ЩО КОЖЕН З НАС МОЖЕ ПОДАВАТИ ПОЗОВИ ПРОТИ ІНШОГО ТІЛЬКИ НА ІНДИВІДУАЛЬНІЙ ОСНОВІ, А НЕ ЯК ПОЗИВАЧ АБО ЧЛЕН ГРУПИ В БУДЬ-ЯКОМУ ПЕРЕДБАЧУВАНОМУ ГРУПОВОМУ, ПРЕДСТАВНИЦЬКОМУ АБО ПРИВАТНОМУ АДВОКАТСЬКОМУ ПОЗОВІ АБО ПРОВАДЖЕННІ. ЯКЩО ВИ І КОМПАНІЯ NEUROMOTION НЕ ДОМОВИЛИСЯ ПРО ІНШЕ В ОКРЕМІЙ ПИСЬМОВІЙ ФОРМІ, АРБІТР НЕ МОЖЕ ГОЛОВУВАТИ В БУДЬ-ЯКІЙ ФОРМІ ОБ'ЄДНАНОГО, ПРЕДСТАВНИЦЬКОГО, ГРУПОВОГО АБО ПРИВАТНОГО ПОЗОВУ АБО ПРОВАДЖЕННЯ. КРІМ ТОГО, АРБІТР МОЖЕ ПРИСУДИТИ ВІДШКОДУВАННЯ (В ТОМУ ЧИСЛІ ГРОШОВЕ, СУДОВЕ ТА ДЕКЛАРАТИВНЕ) ЛИШЕ НА КОРИСТЬ ОКРЕМОЇ СТОРОНИ, ЯКА ЗВЕРТАЄТЬСЯ ЗА ВІДШКОДУВАННЯМ, І ЛИШЕ В ОБСЯЗІ, НЕОБХІДНОМУ ДЛЯ НАДАННЯ ВІДШКОДУВАННЯ, ЩО ВИМАГАЄТЬСЯ ЗА ІНДИВІДУАЛЬНОЮ ВИМОГОЮ (ВИМОГАМИ) ЦІЄЇ СТОРОНИ. БУДЬ-ЯКЕ ПРИСУДЖЕНЕ ВІДШКОДУВАННЯ НЕ МОЖЕ ВПЛИВАТИ НА ІНШИХ КОРИСТУВАЧІВ NEUROMOTION. ЯКЩО СУД ВИРІШИТЬ, ЩО ЧИННЕ ЗАКОНОДАВСТВО ПЕРЕШКОДЖАЄ ВИКОНАННЮ БУДЬ-ЯКИХ ЗАБОРОН ЦЬОГО ПАРАГРАФА НА КОЛЕКТИВНІ, ПРЕДСТАВНИЦЬКІ АБО ПРИВАТНІ АДВОКАТСЬКІ ДІЇ АБО ПРОВАДЖЕННЯ ЩОДО БУДЬ-ЯКОГО ПОЗОВУ, ТО ТАКИЙ ПОЗОВ (І ТІЛЬКИ ТАКИЙ) ПОВИНЕН БУТИ ВІДОКРЕМЛЕНИЙ ВІД АРБІТРАЖУ І ВИРІШЕНИЙ В СУДІ, З УРАХУВАННЯМ ВАШОГО ПРАВА І ПРАВА КОМПАНІЇ NEUROMOTION НА ОСКАРЖЕННЯ РІШЕНЬ СУДУ. ВСІ ІНШІ ПРЕТЕНЗІЇ БУДУТЬ РОЗГЛЯДАТИСЯ В АРБІТРАЖІ.

ВІДМОВА ВІД СУДУ ПРИСЯЖНИХ

У ВСІХ ВИПАДКАХ КОЖНА СТОРОНА ЦИМ СВІДОМО, ДОБРОВІЛЬНО І НАВМИСНО ВІДМОВЛЯЄТЬСЯ (В МЕЖАХ, ДОЗВОЛЕНИХ ЧИННИМ ЗАКОНОДАВСТВОМ) ВІД БУДЬ-ЯКОГО ПРАВА, ЯКЕ ВОНА МОЖЕ МАТИ НА РОЗГЛЯД У СУДІ ПРИСЯЖНИХ БУДЬ-ЯКОГО СПОРУ, ЩО ВИНИКАЄ ЗА ЦИМИ УМОВАМИ АБО У ЗВ'ЯЗКУ З НИМИ, АБО У ЗВ'ЯЗКУ З ВАШИМ ВИКОРИСТАННЯМ АБО ДОСТУПОМ ДО СЕРВІСУ. СТОРОНИ ТАКОЖ ПОГОДЖУЮТЬСЯ, ЩО, ЯКЩО І В ТІЙ МІРІ, В ЯКІЙ ЦЯ УГОДА ПРО АРБІТРАЖ НЕ ЗАСТОСОВУЄТЬСЯ ДО БУДЬ-ЯКОГО ПОЗОВУ, ТАКИЙ ПОЗОВ БУДЕ РОЗГЛЯДАТИСЯ СУДДЕЮ, ЯКИЙ ЗАСІДАЄ БЕЗ УЧАСТІ ПРИСЯЖНИХ.

Арбітражні процедури

Арбітраж менш формальний, ніж позов до суду. В арбітражі використовується нейтральний арбітр замість судді або присяжних, а судовий перегляд арбітражного рішення дуже обмежений. Однак арбітр може присудити таке ж відшкодування збитків і допомогу на індивідуальній основі, як і суд може присудити фізичній особі. Арбітр також повинен застосовувати ці Умови так само, як і суд. Усі питання вирішуються арбітром, за винятком того, що питання, пов'язані з тлумаченням та можливістю примусового виконання УМОВИ ПРО ВІДМОВУ ВІД ГРУПОВИХ ПОЗОВІВ, вирішуються судом відповідної юрисдикції. Окрім питань, пов'язаних із ВІДМОВОЮ ВІД КЛАСОВИХ ПОЗОВІВ, арбітр, а не будь-який федеральний, державний чи місцевий суд або агентство, має виключні повноваження вирішувати будь-які спори, що виникають у зв'язку з тлумаченням, дійсністю, застосовністю, можливістю примусового виконання або укладенням цієї Угоди про арбітраж, будь-якої її частини або Умов, включаючи, але не обмежуючись цим, будь-які претензії щодо того, що вся ця Угода про арбітраж або будь-яка її частина є нікчемними або недійсними. До цієї Угоди про арбітраж застосовується арбітражне законодавство Федерального управління цивільної авіації США (FAA) та федеральне арбітражне законодавство
.

  • Неформальне вирішення спорів. Ви погоджуєтеся, що перед тим, як передати будь-який спір або претензію в арбітраж для вирішення, ви і ми погоджуємося докласти добросовісних зусиль для його неформального врегулювання, включаючи принаймні одну телефонну розмову між вами і нами особисто. Щоб розпочати ці добросовісні зусилля з неформального врегулювання спору, ви погоджуєтеся повідомити нас у письмовій формі на адресу Neuromotion, Inc. за адресою: Compliance Officer, 186 Lincoln Street, 6th Floor Boston, MA 02111, про характер цього спору, підстави для ваших вимог і рішення, якого ви прагнете, включаючи будь-яку грошову суму, з якомога більшою деталізацією, яку ви можете надати, щоб ми могли отримати достатнє розуміння суперечки. Протягом 60 днів з моменту отримання цього повідомлення ви погоджуєтеся докласти добросовісних зусиль для вирішення спору, включаючи особисту участь у телефонній розмові з нами. За бажанням ви можете запросити адвоката для участі в телефонній розмові. Якщо спір не буде вирішено протягом цих 60 днів (які можуть бути продовжені за згодою сторін), ви або ми можемо розпочати арбітражний розгляд для вирішення спору відповідно до процесу, викладеного нижче. Дотримання та завершення цього неформального процесу вирішення спорів є умовою, що передує поданню позову до арбітражу. Ви і ми погоджуємося з тим, що строк позовної давності та будь-які строки сплати збору за подання позову не застосовуються, поки сторони беруть участь у цьому неформальному процесі врегулювання спорів. Суд компетентної юрисдикції повинен мати повноваження забезпечити виконання цієї умови до арбітражу, що включає в себе повноваження заборонити подачу або переслідування вимоги про арбітраж. Ми надішлемо вам будь-яке повідомлення, пов'язане зі спором, на контактну інформацію, яку ми маємо для вас. Якщо з якихось причин спір не буде задовільно вирішено протягом тридцяти (30) днів після його отримання, подальше врегулювання суперечки відбуватиметься відповідно до положень, викладених нижче. Участь у цьому неформальному процесі врегулювання суперечки є вимогою, яку необхідно виконати перед початком формального процесу врегулювання суперечки, такого як арбітраж або судовий розгляд дрібних позовів.
  • Арбітраж з AAA. Якщо ми не зможемо вирішити спір за допомогою обов'язкового неформального процесу вирішення спорів, описаного в цьому документі, і за винятком випадків, викладених нижче, ви і ми погоджуємося, що ми будемо вирішувати будь-які розбіжності, претензії, зустрічні претензії або інші суперечки між вами і нами або вами і нашим агентом третьої сторони (кожна з яких називається "Претензія") шляхом обов'язкового і остаточного арбітражу, а не в судовому порядку, відповідно до Правил споживчого арбітражу Американської арбітражної асоціації (далі - "Правила ААА") (якщо застосовно) зі змінами і доповненнями, внесеними в дану Угоду про арбітраж. Додаткові правила ААА для групових арбітражів не застосовуються. Ця Арбітражна угода застосовується до будь-яких існуючих або майбутніх Позовів, які ви не подали в індивідуальному порядку до суду до дати, коли ви погодилися з цими Умовами. Правила AAA доступні на сайті www.adr.org або за телефоном 1-800-778-7879. Арбітражний розгляд буде проводитися одноособовим арбітром. Арбітр приймає рішення по суті всіх позовів відповідно до законодавства штату Массачусетс, включаючи визнані принципи справедливості, і задовольняє всі вимоги про привілеї, визнані законом. Арбітр не пов'язаний рішеннями попередніх арбітражних розглядів за участю різних Користувачів, але пов'язаний рішеннями попередніх арбітражних розглядів за участю одного і того ж Користувача в межах, передбачених чинним законодавством. Рішення арбітра в будь-якому такому арбітражі буде остаточним і обов'язковим для сторін і може бути виконане в будь-якому суді компетентної юрисдикції. Ви і ми погоджуємося, що арбітражний розгляд буде конфіденційним і що існування арбітражного розгляду і будь-який його елемент (включаючи, без обмежень, будь-які позовні заяви, записки або інші документи, подані або якими обмінювалися, а також будь-які свідчення або інші усні заяви і рішення) не будуть розголошуватися за межами арбітражного розгляду, за винятком випадків, коли це може бути законно потрібно в ході судового розгляду, пов'язаного з арбітражем, відповідно до чинних правил і положень про розкриття інформації, що діють в органах, які здійснюють нагляд за діяльністю у сфері обігу цінних паперів, або в рамках законодавства, що діє на території країни, а також у випадках, коли це прямо передбачено законодавством штату.
  • Ініціювання арбітражу. Якщо ви або Neuromotion не можете вирішити будь-які претензії в неформальному порядку, ви або Neuromotion можете ініціювати арбітражний розгляд. Форма для ініціювання арбітражного розгляду доступна на веб-сайті AAA за адресою www.adr.org. На додаток до подання цієї форми до AAA відповідно до її правил та процедур, сторона, яка ініціює арбітраж, повинна надіслати копію заповненої форми протилежній стороні. Ви можете надіслати копію до Neuromotion за наступною адресою: Attn: Legal Department, 186 Lincoln Street, 6th Floor Boston, MA 02111. Якщо Neuromotion ініціює арбітраж проти вас, вона надішле копію заповненої форми на будь-яку фізичну адресу, яку ми маємо в базі даних, пов'язану з вашим обліковим записом (або на вашу електронну адресу, якщо фізичної адреси немає в базі даних). Будь-яка сторона арбітражу може в будь-який час, більш ніж за десять (10) днів до арбітражу, подати пропозицію компромісу в письмовій формі будь-якій іншій стороні позову.
  • Арбітражні витрати. Оплата всіх зборів за подання позовної заяви, адміністративних витрат та гонорарів арбітрів регулюється Регламентом AAA, якщо в цій Угоді про арбітраж не зазначено інше. Якщо ви доведете, що арбітражні витрати будуть надмірно високими порівняно з витратами на судовий розгляд, ми сплатимо стільки адміністративних витрат та гонорарів арбітра, скільки арбітр вважатиме за необхідне для того, щоб арбітражні витрати не були надмірно високими. В остаточному арбітражному рішенні арбітр може розподілити арбітражні витрати та винагороду арбітра між сторонами в таких розмірах, які арбітр вважатиме за доцільне.

Доступність інших форм допомоги

Ця Арбітражна угода не перешкоджає жодній зі сторін звертатися до федеральних, державних або місцевих органів влади. Крім того, ви і ми зберігаємо за собою право звернутися до будь-якого суду компетентної юрисдикції за забезпеченням позову, включаючи доарбітражне накладення арешту або попередню судову заборону, і будь-який такий запит не вважається несумісним з цією Угодою про арбітраж, а також не є відмовою від права передавати спори на розгляд до арбітражу, як це передбачено в цій Угоді про арбітраж.

Відокремлюваність

За винятком будь-якого з положень у розділі "ВІДМОВА ВІД КЛАСОВОГО ПОЗОВУ", якщо арбітр або суд вирішить, що будь-яка частина цієї Угоди про арбітраж є недійсною або такою, що не підлягає примусовому виконанню, то таке конкретне положення не матиме юридичної сили та буде вилучено, але решта положень цього розділу залишатимуться чинними в повному обсязі. Жодна відмова від будь-якого положення цієї Угоди про арбітраж не буде дійсною або примусово виконуваною, якщо вона не буде зафіксована в письмовій формі та підписана стороною, яка відмовляється від такого права або вимоги. Така відмова не скасовує і не впливає на будь-яку іншу частину цих Умов. Ця Арбітражна угода залишається чинною після припинення ваших відносин з нами.

Вимоги до процесу масового арбітражу

Якщо двадцять п'ять (25) або більше подібних позовів подаються проти нас одним і тим же адвокатом або координуються іншим чином (і ваш позов є одним з таких позовів), ви розумієте та погоджуєтеся, що вирішення вашого спору може затягнутися. Ви також погоджуєтеся з наступним процесом та застосуванням Тарифів AAA на подачу позовів за участю кількох споживачів та Додаткових правил: Адвокат позивачів та наш адвокат обирають по десять (10) справ (з кожної сторони) для розгляду спочатку в індивідуальному арбітражному провадженні в рамках колективного арбітражного процесу. Решта справ не подаються і не вважаються поданими до арбітражу, а також не стягуються будь-які збори AAA у зв'язку з цими позовами доти, доки вони не будуть відібрані для розгляду в індивідуальному арбітражному провадженні в рамках поетапного процесу. Якщо сторони не зможуть вирішити решту справ після завершення перших двадцяти (20) проваджень, сторони візьмуть участь у сесії глобальної медіації перед суддею штату або федерального суду у відставці, і ми сплатимо гонорар медіатора. Якщо сторони не зможуть вирішити решту питань за допомогою медіації в цей час, то кожна сторона обирає двадцять (20) справ (з кожної сторони) для розгляду в індивідуальному арбітражному провадженні в рамках повторного процесу. (Якщо залишиться менше сорока (40) позовів, то всі вони будуть розглянуті). Решта справ не подаються і не вважаються поданими до арбітражу, а також не стягуються будь-які збори ААА у зв'язку з цими справами доти, доки вони не будуть відібрані для розгляду в індивідуальному арбітражному провадженні в рамках поетапного процесу. У кожній справі головує один арбітр. Кожному арбітру в рамках поетапного процесу може бути передана лише одна справа, якщо сторони не домовилися про інше. Якщо сторони не можуть вирішити решту справ після завершення сорока (40) процедур, сторони повинні взяти участь у ще одній сесії глобальної медіації перед суддею штату або федерального суду у відставці, а ми сплатимо гонорар медіатора. Якщо сторони не зможуть вирішити решту питань за допомогою медіації, цей поетапний процес продовжиться одночасним розглядом ста (100) справ, які обираються випадковим чином або AAA поетапно, доки всі позови, включені до цих скоординованих позовних заяв, у тому числі ваша справа, не будуть розглянуті в судовому порядку або вирішені в інший спосіб. У проміжках між поетапними розглядами ми погоджуємося взяти участь у глобальній медіації, якщо ваш адвокат звернеться з відповідним проханням, з метою врегулювання всіх позовних вимог, що залишилися. Строк позовної давності та будь-які строки сплати збору за подання позовів, що підпадають під дію цього розділу "Спори", відраховуються з моменту відбору перших справ для участі у зведеному процесі до моменту відбору, відкликання або вирішення вашої справи в інший спосіб. Суд компетентної юрисдикції має право забезпечити виконання цього пункту і, за необхідності, заборонити масове подання або переслідування арбітражних вимог проти нас. Якщо суд компетентної юрисдикції відмовиться забезпечити виконання цих "Вимог щодо масового арбітражного процесу", ви та ми погоджуємося, що ви та наші юристи повинні добросовісно, за допомогою арбітра процесу, розробити та впровадити процедури, які гарантують, що арбітраж залишатиметься ефективним та економічно вигідним для всіх сторін. Будь-яка сторона може звернутися до AAA з проханням про зниження арбітражного збору.

Процедура відмови від участі

Якщо ви є новим користувачем нашого Сервісу, ви можете відмовитися від цієї Угоди про арбітраж, повідомивши нас у письмовій формі про свою відмову ("Повідомлення про відмову"). Ваше Повідомлення про відмову має бути датоване поштовим штемпелем не пізніше, ніж через тридцять (30) днів після того, як ви вперше прийняли Умови. Ви повинні надіслати своє Повідомлення про відмову за адресою Attn: Legal Department, 186 Lincoln Street, 6th Floor Boston, MA 02111.

У Повідомленні про відмову має бути зазначено, що ви відмовляєтеся від участі в цій Арбітражній угоді, а також вказано ваше ім'я, адресу (включаючи номер вулиці та адресу, місто, штат і поштовий індекс), номер телефону та адресу (адреси) електронної пошти, які використовуються для входу до вашого облікового запису (облікових записів), до якого (яких) застосовується відмова. Щоб повідомлення про відмову набуло чинності, ви повинні підписати його і поставити дату. Ця процедура є єдиним способом відмовитися від участі в Арбітражній угоді. Якщо ви відмовляєтеся від Угоди про арбітраж, всі інші частини Умов залишаються чинними. Відмова від цієї Угоди про арбітраж не впливає на будь-які попередні, інші або майбутні арбітражні угоди, які ви можете укласти з нами.

Майбутні зміни до арбітражної угоди

Незважаючи на будь-які положення Умов про протилежне, ви і ми погоджуємося, що якщо ми внесемо будь-які зміни до цієї Угоди про арбітраж (крім зміни будь-якої адреси повідомлення або посилання на веб-сайт, передбаченого в цьому документі) в майбутньому, ця зміна не буде застосовуватися до будь-якого позову, який був поданий в рамках судового розгляду між вами і Neuromotion до дати набрання чинності змінами. Поправка застосовується до всіх інших суперечок або претензій, що регулюються Угодою про арбітраж, шляхом розміщення змінених умов на нашому Сервісі принаймні за тридцять (30) днів до дати набрання чинності поправок і шляхом надсилання повідомлення електронною поштою на вашу електронну адресу, яка вказана в нашому файлі. Якщо ви не згодні зі зміненими умовами, ви можете закрити свій обліковий запис протягом 30-денного періоду, і ви не будете зобов'язані дотримуватися змінених умов.