Neuromotion Inc. d/b/a Mightier Условия использования

Последнее обновление: 10 июня 2024 г.

Добро пожаловать на веб-сайт, приложение и/или запатентованную программную платформу эмоциональной регуляции, управляемую компанией Neuromotion Inc. d/b/a Mightier ("Neuromotion", "мы", "нас" или "наш"), которая работает через подключенный монитор сердечного ритма и цифровое устройство, такое как планшет или смартфон (далее "Сервис"), доступные нашим зарегистрированным пользователям. Сервис позволяет зарегистрированным пользователям ("Пользователи", "вы" или "ваш") создавать учетную запись, общаться с другими пользователями и работать с нами, помогая вашему ребенку освоить навыки эмоциональной регуляции.

Каждый раз, когда пользователи посещают или используют функции Сервиса, вы соглашаетесь с настоящими Условиями использования ("Условия"). В этих Условиях изложены ваши права, обязанности и ограничения, касающиеся использования Сервиса; пожалуйста, внимательно прочитайте их. Если вы не согласны соблюдать Условия и все применимые законы, вам следует немедленно прекратить использование Сервиса. В дополнение к настоящим Условиям использование Сервиса регулируется Политикой конфиденциальности Neuromotion. Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с нашей Политикой конфиденциальности для получения информации, касающейся сбора, использования и раскрытия вашей личной информации.

Neuromotion может время от времени вносить изменения в Условия, и каждое изменение вступает в силу с момента его размещения на Сервисе. Мы уведомим вас о существенных изменениях настоящих Условий при первом обращении к Сервису после любого такого изменения, и вы согласитесь соблюдать любые изменения Условий, продолжая пользоваться Сервисом.

NEUROMOTION НЕ ЯВЛЯЕТСЯ ЛИЦЕНЗИРОВАННЫМ ПОСТАВЩИКОМ УСЛУГ В ОБЛАСТИ ПСИХИЧЕСКОГО ЗДОРОВЬЯ. Сервис не предназначен и не должен рассматриваться как медицинская практика или оказание медицинской помощи. Использование данного Сервиса не создает отношений между медицинским работником и пациентом и не является заключением, медицинской консультацией, диагнозом или лечением. Не используйте данный Сервис вместо медицинской консультации, диагностики или лечения у квалифицированного специалиста. Ничто, изложенное в Сервисе, размещенное на нем или иным образом доступное через Сервис, не является и не должно восприниматься как медицинская практика, психология, консультирование или другие профессиональные советы по охране здоровья, или предоставление медицинской помощи.

Правомочность пользователя

Сервис является платформой для родителей, уполномоченных законных опекунов ("опекун"), специалистов в области образования и медицины и/или воспитателей, которые могут использовать его вместе со своими детьми.

Вы заявляете и гарантируете, что достигли возраста, позволяющего вам заключить обязательный договор (или, если нет, вы получили разрешение от родителей или опекунов на использование Сервиса и добились от родителей или опекунов согласия с настоящими Условиями от вашего имени). Если вы соглашаетесь с настоящими Условиями от имени организации или юридического лица (например, если вы являетесь администратором, соглашающимся с настоящими Условиями от имени своего учреждения), вы заявляете и гарантируете, что уполномочены соглашаться с настоящими Условиями от имени этой организации или юридического лица и связывать их настоящими Условиями.

COPPA

Создание учетной записи

Вы должны предоставить определенную личную информацию, такую как ваше полное имя, адрес электронной почты и номер телефона для создания учетной записи ("Учетная запись"), чтобы вы могли пользоваться Сервисом. Вы также можете предоставить дополнительную информацию о профиле, такую как имя, возраст и проблемы поведения вашего ребенка, которую мы используем, чтобы помочь нам адаптировать Сервис для вас и вашего ребенка. Пожалуйста, ознакомьтесь с нашей Политикой конфиденциальности для получения информации о том, как мы защищаем вашу личную информацию и информацию вашего ребенка.

Вы несете ответственность за то, чтобы любая предоставленная вами личная информация была точной и актуальной. Neuromotion оставляет за собой право проверять точность предоставленной вами информации в любое время. Вы несете ответственность за создание имени пользователя и надежного пароля, а также за защиту вашей учетной записи от несанкционированного доступа. Вы соглашаетесь немедленно уведомить Neuromotion, если считаете, что ваше имя пользователя, пароль или другая идентифицирующая информация были потеряны, украдены или иным образом скомпрометированы. Вы будете нести ответственность за любые действия, совершаемые под вашей Учетной записью

Руководства, тарифы, права и средства защиты

Разрешенное использование сервиса

Создание учетной записи является бесплатным. Однако Neuromotion может взимать плату за определенные функции Сервиса. Если вы решите приобрести или подписаться на такие функции, в зависимости от ситуации, вы соглашаетесь оплатить все применимые сборы, связанные с такими функциями. Neuromotion не несет ответственности за работу своего платежного процессора, который имеет свои собственные отдельные положения и условия.

Вы несете ответственность за любые сборы, взимаемые вашим интернет-провайдером или оператором мобильной связи за использование Сервиса, включая, в частности, сборы за передачу данных и тарифы на текстовые сообщения.

Вы будете нести полную ответственность за свое поведение и использование Сервиса. Вы соглашаетесь, что не будете (и не можете позволить своему ребенку или третьему лицу) использовать или пытаться использовать эту Услугу для любых целей, кроме описанных в настоящем документе. Вы не можете (и не можете разрешать своему ребенку или третьему лицу) использовать или пытаться использовать данный Сервис для загрузки, скачивания, размещения, отправки или иного распространения или содействия распространению контента на или через Сервис для любых целей, которые:

  • нарушает патент, торговую марку, коммерческую тайну, авторское право, право на публичность или другое право любого другого физического или юридического лица, или нарушает любой закон или договор;
  • каким-либо образом незаконным или запрещенным, или который является вредным, угрожающим, оскорбительным, преследующим, обманным, мошенническим, оскорбительным, непристойным, нецензурным или иным образом разрушительным для любого человека, его частной жизни или собственности;
  • передает любую несанкционированную или незапрашиваемую рекламу, просьбы, схемы, спам, флуд или другой незапрашиваемый спам или массовую электронную почту (включая, без ограничения, сообщения в социальных сетях третьих лиц, которые связаны с Сервисом) или незапрашиваемые коммерческие сообщения;
  • передает любые вредоносные или выводящие из строя компьютерные коды, файлы, программы или вирусы;
  • собирает адреса электронной почты или персональную информацию от Neuromotion;
  • препятствует работе наших сетевых служб или надлежащему функционированию Сервиса или деятельности, осуществляемой на Сервисе;
  • использует ручное или автоматизированное программное обеспечение или другие процессы для "ползания", "паука", индексирования или любым нетранзитивным способом хранения или кэширования информации, полученной с любой страницы Сервиса;
  • попытки получить несанкционированный доступ к нашему Сервису, включая обход мер, которые мы можем использовать для предотвращения или ограничения доступа к Сервису (или другим учетным записям, компьютерным системам или сетям, подключенным к Сервису);
  • предполагает явную или подразумеваемую принадлежность к Neuromotion (без прямого письменного разрешения Neuromotion) или выдает себя за любое лицо или организацию, включая сотрудника или представителя Neuromotion; или
  • нарушает или ограничивает нашу способность управлять данной Услугой или способность любого другого лица получать доступ и использовать данную Услугу.

Neuromotion оставляет за собой право в любое время, по любой причине или вообще без причины, по своему усмотрению и без уведомления вас, отказать вам или вашему ребенку в доступе и использовании этой Услуги.

Тарифы

Цены и доступность Услуги могут быть изменены без предварительного уведомления. Опубликованные цены не включают налоги, тарифы, сборы, пошлины или плату за доставку и обработку. Вы соглашаетесь, что вы несете ответственность за все расходы, понесенные в связи с любой покупкой наших Услуг, включая, без ограничений, все налоги, тарифы, сборы, пошлины, расходы на доставку, обработку и другие сборы.

Условия оплаты определяются исключительно по нашему усмотрению, и оплата должна быть получена Neuromotion до принятия нами заказа. Вы заявляете и гарантируете, что (i) информация о кредитной карте, которую вы предоставляете нам, является правдивой, правильной и полной; (ii) вы должным образом уполномочены использовать такую кредитную карту для покупки; (iii) расходы, понесенные вами, будут удовлетворены компанией, обслуживающей вашу кредитную карту; и (iv) вы оплатите расходы, понесенные вами, по опубликованным ценам, включая все применимые налоги, если таковые имеются.

Права интеллектуальной собственности

Мы или наши лицензиары владеем и сохраняем все права собственности на Сервис, включая программное обеспечение, текст, визуальный и аудиоконтент, а также товарные знаки, логотипы и элементы бренда Neuromotion. Мы сохраняем за собой все права, не предоставленные вам в явном виде. Сервис или любая его часть не могут быть воспроизведены, дублированы, скопированы, проданы, перепроданы, посещены или иным образом использованы в коммерческих целях без письменного согласия Neuromotion, за исключением случаев, когда они находятся в общественном достоянии. Вы не имеете права создавать фреймы или использовать методы фреймирования, чтобы заключить в них любую торговую марку, логотип или другую информацию о собственности (включая изображения, текст, макет страницы или форму) Neuromotion без прямого письменного согласия. Вы не можете использовать мета-теги или любой другой "скрытый текст", использующий имя или торговые марки Neuromotion, без прямого письменного согласия Neuromotion. Вы не имеете права (прямо или косвенно) расшифровывать, декомпилировать, дизассемблировать, проводить обратное проектирование или иным образом пытаться получить исходный код или лежащие в основе идеи или алгоритмы любой части Сервиса, а также модифицировать, переводить или иным образом создавать производные работы любой части Сервиса. Любая модификация контента или любой его части, или использование контента для любых других целей является нарушением торговой марки или других прав собственности Neuromotion или третьих лиц, и любое несанкционированное использование прекращает действие разрешения на использование Сервиса, предоставленного Neuromotion.

Все содержимое, включенное в данный Сервис, такое как текст, графика, логотипы, значки кнопок, изображения, аудиоклипы, цифровые загрузки, компиляции данных и программное обеспечение, является собственностью Neuromotion или его поставщиков контента/программного обеспечения и защищено законами США и международными законами об авторском праве. Компиляция всего контента на этом сайте является исключительной собственностью Neuromotion и защищена законами США и международными законами об авторском праве. Все программное обеспечение, используемое на этом сайте, является собственностью Neuromotion или его поставщиков программного обеспечения и защищено законами США и международными законами об авторском праве.

Общая информация

Ссылки на веб-сайты третьих лиц

Для вашего удобства Сервис может содержать ссылки на продукты или услуги, включая услуги по обработке платежей, предлагаемые на других веб-сайтах или в приложениях. Если прямо не указано иное, Neuromotion не одобряет, не утверждает, не спонсирует и не контролирует, и мы не несем никакой ответственности за содержание, услуги, расчеты, информацию, продукты или материалы, доступные на или через любые веб-сайты, на которые может ссылаться данный Сервис. Используя Сервис, вы признаете и соглашаетесь с тем, что Neuromotion не будет нести ответственность перед вами или любым другим лицом за любой ущерб или претензии, которые могут возникнуть в результате использования вами такого контента, услуг, расчетов, информации, продуктов или материалов. Вы должны внимательно изучить заявления о конфиденциальности и условия использования каждого сайта, чтобы понять свои права и обязанности.

Возмещение ущерба

Вы соглашаетесь защищать и ограждать Neuromotion, его материнские и дочерние компании, филиалы, директоров, должностных лиц, агентов и других партнеров и сотрудников от любых и всех претензий, ущерба, обязательств, потерь, ответственности, затрат или долгов, включая, но не ограничиваясь разумными гонорарами адвокатов, сделанных любой третьей стороной из-за или в результате использования вашей учетной записи, использования Сервиса или нарушения Условий. Это обязательство по защите и возмещению убытков сохраняет силу настоящих Условий и вашего использования Сервиса.

Отказ от ответственности и ограничение ответственности

КАК ОТМЕЧАЛОСЬ ВЫШЕ, NEUROMOTION НЕ ЯВЛЯЕТСЯ ЛИЦЕНЗИРОВАННЫМ ПОСТАВЩИКОМ УСЛУГ В ОБЛАСТИ ПСИХИЧЕСКОГО ЗДОРОВЬЯ, И СЕРВИС НЕ ДОЛЖЕН ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ В КАЧЕСТВЕ ЗАМЕНЫ КВАЛИФИЦИРОВАННОЙ ПСИХИАТРИЧЕСКОЙ ИЛИ ИНОЙ МЕДИЦИНСКОЙ ПОМОЩИ. ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ СЛУЧАЕВ, ПРЯМО УКАЗАННЫХ В НАСТОЯЩИХ УСЛОВИЯХ, NEUROMOTION НЕ ДЕЛАЕТ НИКАКИХ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ЗАЯВЛЕНИЙ ИЛИ ГАРАНТИЙ ЛЮБОГО РОДА, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ. NEUROMOTION ПРЯМО ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ, БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЙ, ЛЮБЫХ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ В ОТНОШЕНИИ СОСТОЯНИЯ, КОММЕРЧЕСКОЙ ПРИГОДНОСТИ, НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ, ДИЗАЙНА, РАБОТЫ ИЛИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ СЕРВИСА. МЫ НЕ ДАЕМ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ В ОТНОШЕНИИ ИНФОРМАЦИОННЫХ СИСТЕМ, ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ И ФУНКЦИЙ, ДОСТУПНЫХ ЧЕРЕЗ СЕРВИС, ИЛИ ЛЮБОЙ ДРУГОЙ БЕЗОПАСНОСТИ, СВЯЗАННОЙ С ПЕРЕДАЧЕЙ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ. МЫ НЕ ГАРАНТИРУЕМ, ЧТО УСЛУГИ БУДУТ РАБОТАТЬ БЕЗ ОШИБОК, ОШИБОК И ДЕФЕКТОВ, ЧТО НЕ ПРОИЗОЙДЕТ ПОТЕРЯ ДАННЫХ, ИЛИ ЧТО УСЛУГИ НЕ СОДЕРЖАТ КОМПЬЮТЕРНЫХ ВИРУСОВ, ЗАГРЯЗНЯЮЩИХ ВЕЩЕСТВ ИЛИ ДРУГИХ ВРЕДНЫХ ЭЛЕМЕНТОВ. ВО ИЗБЕЖАНИЕ СОМНЕНИЙ, ИЗЛОЖЕННЫЕ ЗДЕСЬ ОТКАЗЫ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ НЕ ОГРАНИЧИВАЮТ НИКАКИХ СОГЛАШЕНИЙ, ЗАЯВЛЕНИЙ ИЛИ ГАРАНТИЙ, ПРЕДОСТАВЛЕННЫХ NEUROMOTION В НАСТОЯЩЕМ СОГЛАШЕНИИ. ПО ПИСЬМЕННОМУ ЗАПРОСУ МЫ ПОМОЖЕМ ВАМ ПОЛУЧИТЬ ДОСТУП К ИНФОРМАЦИИ О ГАРАНТИИ НА ПРОДУКЦИЮ МОНИТОРА СЕРДЕЧНОГО РИТМА, КОТОРАЯ МОЖЕТ БЫТЬ ПРЕДОСТАВЛЕНА ВАМ ПРОИЗВОДИТЕЛЕМ МОНИТОРА СЕРДЕЧНОГО РИТМА.

ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ, ЧТО НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ NEUROMOTION НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПЕРЕД ВАМИ ИЛИ ЛЮБЫМ ДРУГИМ ФИЗИЧЕСКИМ ИЛИ ЮРИДИЧЕСКИМ ЛИЦОМ ЗА ЛЮБЫЕ СПЕЦИАЛЬНЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, КОСВЕННЫЕ, ШТРАФНЫЕ ИЛИ ДРУГИЕ НЕПРЯМЫЕ УБЫТКИ, ВОЗНИКШИЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ СЕРВИСА, ДАЖЕ ЕСЛИ ВЫ БЫЛИ ЗАРАНЕЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНЫ О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКИХ УБЫТКОВ. НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ ОБЩАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ NEUROMOTION ПЕРЕД ВАМИ ЗА ВСЕ УБЫТКИ, ПОТЕРИ И ПРИЧИНЫ ДЕЙСТВИЙ, ВОЗНИКШИЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВАМИ СЕРВИСА, БУДЬ ТО ПО ДОГОВОРУ, ПРАВОНАРУШЕНИЮ (ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ, ХАЛАТНОСТЬ) ИЛИ ИНЫМ ПРИЧИНАМ, НЕ ДОЛЖНА ПРЕВЫШАТЬ 500,00 ДОЛЛАРОВ.

ЗАКОНЫ НЕКОТОРЫХ ШТАТОВ НЕ ДОПУСКАЮТ ОГРАНИЧЕНИЯ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ, А ТАКЖЕ ИСКЛЮЧЕНИЯ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯ ОПРЕДЕЛЕННЫХ УБЫТКОВ. ЕСЛИ ЭТИ ЗАКОНЫ ПРИМЕНИМЫ К ВАМ, НЕКОТОРЫЕ ИЛИ ВСЕ ВЫШЕУКАЗАННЫЕ ОТКАЗЫ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, ИСКЛЮЧЕНИЯ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯ МОГУТ НЕ ПРИМЕНЯТЬСЯ, И У ВАС МОГУТ БЫТЬ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРАВА.

Хотя мы стремимся защитить вашу информацию, используя разумные меры безопасности в соответствии с нашей Политикой конфиденциальности, Neuromotion не может нести ответственность за конфиденциальность личной информации, хранящейся на оборудовании Neuromotion, передаваемой по сетям, доступным через Сервис, или иным образом связанной с использованием вами Сервиса.

Окончание

Neuromotion может прекратить или приостановить ваш доступ ко всему или части Сервиса по любой причине, включая, без ограничения, нарушение вами настоящих Условий. В случае прекращения действия настоящих Условий, заявления и гарантии, возмещение ущерба и ограничения ответственности, изложенные в настоящих Условиях, остаются в силе.

Юрисдикция и делимость

Neuromotion управляет Сервисом из своих офисов на территории Соединенных Штатов. Сервис предназначен для пользователей на территории США, и Neuromotion не делает никаких заявлений о том, что содержание и материалы на Сервисе являются законными или подходящими для использования за пределами США. Если вы решили получить доступ к Сервису из других мест, вы делаете это на свой страх и риск и несете ответственность за соблюдение всех местных законов. Вы не можете использовать Сервис в нарушение экспортных законов и правил Соединенных Штатов.

Настоящие Условия не подлежат переуступке, передаче или сублицензированию с вашей стороны, кроме как с предварительного письменного согласия Neuromotion. Neuromotion может назначать, передавать или делегировать любые свои права и обязательства по настоящему документу без согласия.

Любые претензии или иски, связанные с использованием Сервиса, должны быть предъявлены в течение одного (1) года с момента возникновения претензии. В любом иске или судебном разбирательстве, направленном на обеспечение соблюдения прав, предусмотренных настоящими Условиями, выигравшая сторона будет иметь право на возмещение расходов и оплату услуг адвокатов.

Если какое-либо положение настоящих Условий будет признано недействительным, незаконным или не имеющим исковой силы по какой-либо причине, такое положение будет исключено из настоящих Условий, а остальные положения настоящих Условий останутся в силе. Настоящие Условия представляют собой полное соглашение между вами и Neuromotion относительно использования вами Сервиса.

Неисполнение или не обеспечение исполнения нами любого из Условий не означает отказа от нашего права на исполнение или обеспечение исполнения Условий в отношении того же или другого случая. Мы не будем считаться отказавшимися от каких-либо наших прав или средств правовой защиты, если такой отказ не оформлен в письменном виде и не подписан должностным лицом Neuromotion.

Международные перевозки

Компания Neuromotion сотрудничает с компанией Passport Shipping для доставки товаров за пределы США. Пожалуйста, ознакомьтесь с условиями здесь.

Другие условия

Когда вы пользуетесь Услугами, вы соглашаетесь на общение с нами в электронном виде. Вы соглашаетесь с тем, что все соглашения, уведомления, раскрытие информации и другие сообщения, которые мы предоставляем вам в электронном виде, удовлетворяют любому требованию закона, согласно которому такие сообщения должны быть составлены в письменной форме. Вы понимаете, что если вы не предоставите нам и не сохраните в своем профиле учетной записи ваш текущий и активный адрес электронной почты, мы не сможем связаться с вами.

Споры

ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ЭТОТ РАЗДЕЛ. ОН ЗАТРАГИВАЕТ ВАШИ ПРАВА.

Применимое право

Вы и Neuromotion соглашаетесь, что любые претензии или споры по закону или праву справедливости, которые возникли или могут возникнуть между нами в связи с Условиями или в результате использования вами Сервиса или доступа к нему, будут разрешаться в соответствии с положениями, изложенными в настоящем разделе "Споры".

Neuromotion и вы соглашаетесь, что Условия регулируются Федеральным законом об арбитраже ("FAA") и применимым федеральным законодательством, включая, но не ограничиваясь, определениями арбитрабельности. Не ограничивая общую применимость федерального законодательства к Условиям (включая, но не ограничиваясь, любыми и всеми определениями арбитрабельности, предусмотренными в разделе "Разрешение споров и арбитраж" настоящих Условий) и только в той степени, в которой к Условиям может применяться законодательство штата, Neuromotion и вы соглашаетесь, что настоящие Условия регулируются законодательством штата Массачусетс, без учета принципов коллизионного права. Иностранные законы не применяются.

Юридические уведомления должны быть направлены национальному зарегистрированному агенту Neuromotion (в случае Neuromotion) или на ваш адрес электронной почты, указанный в нашем файле (в вашем случае). Уведомление, направленное нами вам, будет считаться врученным в течение двадцати четырех (24) часов после отправки электронного сообщения. В качестве альтернативы мы можем направить вам юридическое уведомление по почте на любой физический адрес, имеющийся у вас в файле. В этом случае уведомление будет считаться врученным через три (3) дня после даты отправки, независимо от того, вернулось ли нам такое уведомление. Вы несете ответственность за обновление своей контактной информации.

Вы и Neuromotion соглашаетесь, что все споры или претензии, которые возникли или могут возникнуть между вами и Neuromotion, связанные каким-либо образом с Условиями или возникшие в связи с использованием вами Сервиса или доступом к нему, будут разрешаться исключительно путем окончательного и обязательного арбитража, а не в суде. В качестве альтернативы вы можете предъявить свои претензии в суде по рассмотрению мелких исков, если ваши претензии удовлетворяют требованиям и если дело остается в таком суде и рассматривается только на индивидуальной (не классовой, не представительской) основе. Толкование и исполнение настоящего Соглашения об арбитраже регулируется FAA.

В целях обеспечения доступности свидетелей, если иное не запрещено законом, арбитраж будет проводиться в округе Саффолк, штат Массачусетс. Во всех случаях арбитраж будет проводиться в соответствии с настоящим разделом "Споры". С учетом положений настоящего раздела "Споры" и в той степени, в которой это допускается Условиями, любые судебные разбирательства должны быть инициированы в судах штата или федеральных судах штата Массачусетс.

ЗАПРЕТ НА КОЛЛЕКТИВНЫЕ И ПРЕДСТАВИТЕЛЬСКИЕ ИСКИ И НЕИНДИВИДУАЛЬНЫЕ СРЕДСТВА ПРАВОВОЙ ЗАЩИТЫ ("ОТКАЗ ОТ КОЛЛЕКТИВНЫХ ИСКОВ")

ВЫ И КОМПАНИЯ NEUROMOTION СОГЛАСНЫ С ТЕМ, ЧТО КАЖДЫЙ ИЗ НАС МОЖЕТ ПРЕДЪЯВЛЯТЬ ПРЕТЕНЗИИ К ДРУГОМУ ТОЛЬКО НА ИНДИВИДУАЛЬНОЙ ОСНОВЕ, А НЕ В КАЧЕСТВЕ ИСТЦА ИЛИ ЧЛЕНА ГРУППЫ В ЛЮБОМ ПРЕДПОЛАГАЕМОМ ГРУППОВОМ, ПРЕДСТАВИТЕЛЬСКОМ ИЛИ ЧАСТНОМ ОБЩЕМ ИСКЕ ИЛИ РАЗБИРАТЕЛЬСТВЕ. ЕСЛИ ВЫ И КОМПАНИЯ NEUROMOTION НЕ ДОГОВОРИТЕСЬ ОБ ИНОМ В ОТДЕЛЬНОМ ПИСЬМЕННОМ ДОКУМЕНТЕ, АРБИТР НЕ МОЖЕТ ПРЕДСЕДАТЕЛЬСТВОВАТЬ В КАКОЙ-ЛИБО ФОРМЕ КОНСОЛИДИРОВАННОГО, ПРЕДСТАВИТЕЛЬНОГО, ГРУППОВОГО ИЛИ ЧАСТНОГО ИСКА ИЛИ РАЗБИРАТЕЛЬСТВА. КРОМЕ ТОГО, АРБИТР МОЖЕТ ПРИСУДИТЬ СУДЕБНУЮ ЗАЩИТУ (ВКЛЮЧАЯ ДЕНЕЖНУЮ, СУДЕБНЫЙ ЗАПРЕТ И ДЕКЛАРАТИВНУЮ ЗАЩИТУ) ТОЛЬКО В ПОЛЬЗУ ОТДЕЛЬНОЙ СТОРОНЫ, ТРЕБУЮЩЕЙ СУДЕБНОЙ ЗАЩИТЫ, И ТОЛЬКО В ТОЙ МЕРЕ, В КАКОЙ ЭТО НЕОБХОДИМО ДЛЯ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ СУДЕБНОЙ ЗАЩИТЫ, ВЫЗВАННОЙ ОТДЕЛЬНЫМИ ПРЕТЕНЗИЯМИ ЭТОЙ СТОРОНЫ. ЛЮБАЯ ПРИСУЖДЕННАЯ СУДЕБНАЯ ПОМОЩЬ НЕ МОЖЕТ ПОВЛИЯТЬ НА ДРУГИХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ NEUROMOTION. ЕСЛИ СУД РЕШИТ, ЧТО ПРИМЕНИМОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО ПРЕПЯТСТВУЕТ ПРИМЕНЕНИЮ ЛЮБОГО ИЗ ЗАПРЕТОВ ДАННОГО ПАРАГРАФА НА ГРУППОВЫЕ, ПРЕДСТАВИТЕЛЬСКИЕ ИЛИ ЧАСТНЫЕ ИСКИ ИЛИ РАЗБИРАТЕЛЬСТВА В ОТНОШЕНИИ КАКОГО-ЛИБО ИСКА, ТО ТАКОЙ ИСК (И ТОЛЬКО ТАКОЙ) ДОЛЖЕН БЫТЬ ОТДЕЛЕН ОТ АРБИТРАЖА И РАЗРЕШЕН В СУДЕ, С УЧЕТОМ ВАШЕГО ПРАВА И ПРАВА NEUROMOTION НА ОБЖАЛОВАНИЕ РЕШЕНИЙ СУДА. ВСЕ ОСТАЛЬНЫЕ ПРЕТЕНЗИИ БУДУТ РАССМАТРИВАТЬСЯ В АРБИТРАЖЕ.

ОТКАЗ ОТ СУДА ПРИСЯЖНЫХ

В ЛЮБОМ СЛУЧАЕ, КАЖДАЯ СТОРОНА НАСТОЯЩИМ СОЗНАТЕЛЬНО, ДОБРОВОЛЬНО И НАМЕРЕННО ОТКАЗЫВАЕТСЯ (В ТОЙ СТЕПЕНИ, В КОТОРОЙ ЭТО ДОПУСКАЕТСЯ ДЕЙСТВУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ) ОТ ЛЮБОГО ПРАВА НА РАССМОТРЕНИЕ ДЕЛА СУДОМ ПРИСЯЖНЫХ ПО ЛЮБОМУ СПОРУ, ВОЗНИКАЮЩЕМУ В СООТВЕТСТВИИ С НАСТОЯЩИМИ УСЛОВИЯМИ ИЛИ В СВЯЗИ С ВАШИМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ИЛИ ДОСТУПОМ К СЕРВИСУ. СТОРОНЫ ТАКЖЕ СОГЛАШАЮТСЯ, ЧТО ЕСЛИ И В ТОЙ СТЕПЕНИ, В КОТОРОЙ ДАННОЕ СОГЛАШЕНИЕ ОБ АРБИТРАЖЕ НЕ ПРИМЕНЯЕТСЯ К КАКОМУ-ЛИБО ИСКУ, ЭТОТ ИСК БУДЕТ РАССМАТРИВАТЬСЯ СУДЬЕЙ БЕЗ УЧАСТИЯ ПРИСЯЖНЫХ.

Арбитражные процедуры

Арбитраж менее формален, чем судебное разбирательство. В арбитраже используется нейтральный арбитр, а не судья или присяжные, и судебный пересмотр арбитражного решения очень ограничен. Тем не менее, арбитр может присудить те же убытки и помощь на индивидуальной основе, которые может присудить суд. Арбитр также должен применять те же условия, что и суд. Все вопросы решает арбитр, за исключением того, что вопросы, связанные с толкованием и правомерностью отказа от группового иска, будут решаться судом компетентной юрисдикции. За исключением вопросов, связанных с отказом от группового иска, арбитр, а не какой-либо федеральный, государственный или местный суд или орган, будет обладать исключительными полномочиями по разрешению любых споров, возникающих в связи с толкованием, действительностью, применимостью, возможностью исполнения или формированием настоящего Соглашения о рассмотрении споров, любой его части или Условий, включая, но не ограничиваясь, любые претензии о том, что все или любая часть настоящего Соглашения о рассмотрении споров или Условий являются недействительными или оспоримыми. К настоящему Арбитражному соглашению применяются положения FAA и федерального законодательства об арбитраже
.

  • Неформальное разрешение споров. Вы соглашаетесь, что перед передачей любого спора или претензии в арбитраж для разрешения, вы и мы соглашаетесь добросовестно попытаться разрешить его неформально, включая как минимум один телефонный разговор между вами лично и нами. Чтобы начать эти добросовестные усилия по неформальному урегулированию спора, вы соглашаетесь уведомить нас в письменной форме по адресу: Neuromotion, Inc., Attn: Compliance Officer, 186 Lincoln Street, 6th Floor Boston, MA 02111, о характере этого спора, основании ваших претензий и решении, которого вы добиваетесь, включая любую денежную сумму, с максимально возможным количеством деталей, чтобы мы могли получить достаточное представление о споре. В течение 60 дней с момента получения данного уведомления вы согласны добросовестно прилагать усилия для разрешения спора, в том числе лично участвовать в телефонном разговоре с нами. При желании вы можете пригласить адвоката для участия в телефонном разговоре. Если спор не будет разрешен в течение этих 60 дней (которые могут быть продлены по соглашению сторон), вы или мы можем начать арбитраж для разрешения спора в соответствии с процедурой, изложенной ниже. Соблюдение и завершение этого неформального процесса разрешения споров является предварительным условием для подачи иска в арбитраж. Вы и мы согласны отменить срок исковой давности и любые сроки уплаты пошлины за подачу иска, пока стороны участвуют в этом неформальном процессе разрешения споров. Суд компетентной юрисдикции будет иметь право обеспечить соблюдение этого предварительного условия арбитража, что включает в себя право запретить подачу или преследование требования об арбитраже. Мы направим вам уведомление о любом споре по имеющейся у нас контактной информации. Если по какой-то причине спор не будет удовлетворительно разрешен в течение тридцати (30) дней после получения, дальнейшее разрешение спора будет происходить в соответствии с положениями, приведенными ниже. Участие в этом неформальном процессе разрешения споров является обязательным условием, которое должно быть выполнено до начала официальной процедуры разрешения споров, такой как арбитраж или суд по рассмотрению мелких исков.
  • Арбитраж с AAA. Если мы не сможем разрешить спор в рамках обязательного неформального процесса разрешения споров, описанного в настоящем документе, и за исключением случаев, указанных ниже, вы и мы соглашаемся, что мы будем разрешать любые разногласия, претензии, встречные иски или другие споры между вами и нами или вами и сторонним агентом нашей компании ("Претензия") путем обязательного и окончательного арбитража, а не через суд, в соответствии с Правилами потребительского арбитража Американской арбитражной ассоциации ("Правила ААА") (если применимо), измененными настоящим Соглашением о рассмотрении споров. Дополнительные правила ААА для групповых арбитражных разбирательств не применяются. Настоящее Соглашение об арбитраже применяется к любым существующим или будущим претензиям, которые вы не подали в суд в индивидуальном порядке до даты вашего согласия с настоящими Условиями. С Правилами AAA можно ознакомиться на сайте www.adr.org или по телефону 1-800-778-7879. Арбитражное разбирательство будет проводиться и решаться одним арбитром. Арбитр будет принимать решения по существу всех претензий в соответствии с законами штата Массачусетс, включая признанные принципы справедливости, и будет уважать все претензии на привилегии, признанные законом. Арбитр не связан решениями предыдущих арбитражных разбирательств с участием разных Пользователей, но связан решениями предыдущих арбитражных разбирательств с участием одного и того же Пользователя в той степени, в какой это требуется действующим законодательством. Решение арбитра в любом таком арбитражном разбирательстве будет окончательным и обязательным для сторон и может быть исполнено в любом суде компетентной юрисдикции. Вы и мы соглашаемся, что арбитражное разбирательство будет носить конфиденциальный характер и что существование разбирательства и любые его элементы (включая, без ограничений, любые состязательные бумаги, записки или другие документы, представленные или обмененные, а также любые свидетельские показания или другие устные заявления и решения) не будут раскрываться за пределами арбитражного разбирательства, за исключением случаев, когда это может быть законно потребовано в ходе судебного разбирательства, связанного с арбитражем, в соответствии с применимыми правилами раскрытия информации и нормами органов регулирования ценных бумаг или других государственных учреждений, или когда это специально разрешено законом штата.
  • Инициирование арбитражного разбирательства. Если вы или Neuromotion не можете урегулировать какие-либо Претензии неформально, вы или Neuromotion можете инициировать арбитражное разбирательство. Форма для инициирования арбитражного разбирательства доступна на веб-сайте ААА по адресу www.adr.org. Помимо подачи этой формы в ААА в соответствии с ее правилами и процедурами, сторона, инициирующая арбитраж, должна направить копию заполненной формы противоположной стороне. Вы можете отправить копию в компанию Neuromotion по следующему адресу: Attn: Legal Department, 186 Lincoln Street, 6th Floor Boston, MA 02111. В случае если Neuromotion инициирует арбитраж против вас, она отправит копию заполненной формы на любой физический адрес, который мы имеем в файле, связанном с вашей учетной записью (или на ваш адрес электронной почты, если физический адрес не указан в файле). Любая сторона арбитражного разбирательства может в любое время, более чем за десять (10) дней до начала арбитражного разбирательства, направить предложение о компромиссе в письменном виде любой другой стороне иска.
  • Арбитражные издержки. Оплата всех расходов на подачу иска, административных расходов и гонораров арбитра будет регулироваться Правилами ААА, если иное не указано в настоящем Соглашении об арбитраже. Если вы докажете, что расходы на арбитраж будут непомерно высокими по сравнению с судебными издержками, мы оплатим такую часть административных расходов и гонораров арбитра, необходимых для арбитража, которую арбитр сочтет необходимой для предотвращения непомерно высоких расходов на арбитраж. В окончательном решении арбитр может распределить расходы на арбитраж и вознаграждение арбитра между сторонами в таких размерах, которые арбитр сочтет необходимыми.

Наличие других форм помощи

Настоящее Соглашение о третейском разбирательстве не лишает ни одну из сторон права обратиться в федеральные, государственные или местные органы власти. Кроме того, вы и мы сохраняем за собой право обратиться в любой суд компетентной юрисдикции для получения временной помощи, включая доарбитражные приложения или предварительные судебные запреты, и любая такая просьба не будет считаться несовместимой с настоящим Соглашением о рассмотрении споров в арбитраже или отказом от права на передачу споров в арбитраж, как предусмотрено в настоящем Соглашении о рассмотрении споров в арбитраже.

Отчуждаемость

За исключением положений, содержащихся в разделе "Отказ от групповых исков", если арбитр или суд решит, что какая-либо часть настоящего Соглашения о третейском разбирательстве является недействительной или неисполнимой, то это конкретное положение не будет иметь силы и действия и будет отменено, но остальная часть настоящего раздела будет продолжать действовать в полной мере. Никакой отказ от какого-либо положения настоящего Соглашения о рассмотрении споров не будет иметь силы или законной силы, если он не зафиксирован в письменном виде и не подписан стороной, отказывающейся от такого права или требования. Такой отказ не должен отменять или влиять на любую другую часть настоящих Условий. Настоящее Соглашение о третейском разбирательстве сохраняет силу после прекращения ваших отношений с нами.

Требования к массовому арбитражному процессу

Если двадцать пять (25) или более аналогичных исков поданы против нас одним и тем же или согласованным адвокатом или скоординированы иным образом (и ваш иск является одним из таких исков), вы понимаете и соглашаетесь, что разрешение вашего спора может быть отложено. Вы также соглашаетесь со следующей процедурой и применением Расписания сборов за подачу исков по нескольким потребительским делам ААА и Дополнительных правил: Адвокаты истцов и наши адвокаты выбирают по десять (10) дел (с каждой стороны) для рассмотрения в индивидуальном арбитражном разбирательстве в рамках перекрестного процесса. Остальные дела не подаются и не считаются поданными в арбитраж, а также не начисляются никакие сборы ААА в связи с этими исками до тех пор, пока они не будут отобраны для проведения индивидуального арбитражного разбирательства в рамках поэтапного процесса. Если стороны не смогут урегулировать оставшиеся дела после завершения первых двадцати (20) разбирательств, стороны примут участие в глобальной сессии медиации перед судьей государственного или федерального суда в отставке, и мы оплатим услуги медиатора. Если стороны не смогут урегулировать оставшиеся вопросы с помощью посредничества, то каждая сторона выберет двадцать (20) дел (для каждой стороны), которые будут переданы на индивидуальное арбитражное разбирательство в рамках второго перекрестного процесса. (Если останется менее сорока (40) исков, все они будут рассмотрены). Оставшиеся дела не подаются и не считаются поданными в арбитраж, а также не начисляются никакие сборы ААА в связи с этими делами до тех пор, пока они не будут отобраны для проведения индивидуального арбитражного разбирательства в рамках поэтапного процесса. Председателем по каждому делу должен быть один арбитр. Каждому арбитру может быть поручено только одно дело в рамках поэтапного процесса, если стороны не договорятся об ином. Если стороны не смогут урегулировать оставшиеся дела после завершения сорока (40) разбирательств, стороны примут участие в еще одной глобальной сессии медиации перед судьей государственного или федерального суда в отставке, и мы оплатим гонорар медиатора. Если стороны не смогут урегулировать оставшиеся вопросы в ходе медиации, этот поэтапный процесс будет продолжен с одновременным рассмотрением ста (100) дел, которые будут выбраны случайным образом или ААА в поэтапных наборах, пока все иски, включенные в эти скоординированные подачи, включая ваше дело, не будут рассмотрены или урегулированы иным образом. В период между поэтапными разбирательствами мы согласны принять участие в глобальной сессии посредничества, если ваш адвокат попросит об этом, в попытке урегулировать все оставшиеся претензии. Срок исковой давности и любые сроки уплаты пошлины за подачу исков, подпадающих под действие данного раздела "Споры", будут отсрочены с момента отбора первых дел для участия в пробном процессе до момента, когда ваше дело будет отобрано, отозвано или урегулировано иным образом. Суд компетентной юрисдикции должен иметь право обеспечить выполнение этого пункта и, при необходимости, запретить массовую подачу или предъявление арбитражных требований к нам. Если суд компетентной юрисдикции откажется обеспечить соблюдение этих "Требований к массовому арбитражному процессу", вы и мы согласны с тем, что вы и наш адвокат должны добросовестно при содействии арбитражного процесса разработать и внедрить процедуры, обеспечивающие эффективность и рентабельность арбитража для всех сторон. Любая из сторон может обратиться в ААА для решения вопроса о снижении арбитражных сборов.

Процедура отказа от участия

Если вы являетесь новым пользователем нашего Сервиса, вы можете отказаться от данного Соглашения о рассмотрении споров, уведомив нас в письменной форме о своем отказе ("Уведомление об отказе"). Уведомление об отказе должно быть отправлено по почтовому штемпелю не позднее чем через тридцать (30) дней после даты вашего первого принятия Условий. Вы должны отправить уведомление об отказе по почте по адресу: Attn: Legal Department, 186 Lincoln Street, 6th Floor Boston, MA 02111.

В уведомлении об отказе должно быть указано, что вы отказываетесь от данного Соглашения о рассмотрении споров, а также ваше имя, адрес (включая номер улицы и адрес, город, штат и почтовый индекс), номер телефона и адрес (адреса) электронной почты, используемый для входа в вашу учетную запись (учетные записи), к которой относится отказ. Вы должны подписать и поставить дату на уведомлении об отказе, чтобы оно вступило в силу. Эта процедура - единственный способ отказаться от Соглашения о рассмотрении споров. Если вы откажетесь от Соглашения об арбитраже, все остальные части Условий будут продолжать действовать. Отказ от данного Соглашения об арбитраже не влияет на любые предыдущие, другие или будущие арбитражные соглашения, которые вы можете заключить с нами.

Будущие поправки к арбитражному соглашению

Несмотря на любые положения Условий об обратном, вы и мы соглашаемся, что если в будущем мы внесем какие-либо изменения в настоящее Соглашение о рассмотрении споров (кроме изменения адреса уведомления или ссылки на веб-сайт, указанной в настоящем документе), эти изменения не будут применяться к любым претензиям, которые были поданы в рамках судебного разбирательства между вами и Neuromotion до даты вступления изменений в силу. Изменения будут применяться ко всем другим спорам или претензиям, регулируемым Соглашением о рассмотрении споров в арбитражном суде, путем размещения измененных условий на нашем Сервисе не менее чем за тридцать (30) дней до даты вступления изменений в силу и путем отправки уведомления по электронной почте на ваш адрес электронной почты, находящийся в нашем файле. Если вы не согласны с измененными условиями, вы можете закрыть свою учетную запись в течение 30-дневного периода, и измененные условия не будут для вас обязательными.