Neuromotion Inc. d/b/a Mightier شروط الاستخدام

آخر تحديث 10 يونيو 2024

مرحبًا بك في موقع الويب و/أو التطبيق و/أو منصة برمجيات تنظيم الانفعالات التي تديرها شركة Neuromotion Inc. d/b/a Mightier ("Neuromotion" أو "نحن" أو "نا" أو "لنا") التي تعمل من خلال جهاز مراقبة معدل ضربات القلب المتصل وجهاز رقمي مثل جهاز لوحي أو هاتف ذكي (يُشار إليها مجتمعةً باسم "الخدمة")، وهي متاحة للمستخدمين المسجلين لدينا. تتيح الخدمة للمستخدمين المسجلين ("المستخدمون" أو "أنت" أو "الخاص بك") إنشاء حساب والتواصل مع مستخدمين آخرين والعمل معنا في مساعدة طفلك على تعلم مهارات التنظيم الانفعالي.

في كل مرة يزور فيها المستخدمون الخدمة أو يستخدمون ميزات الخدمة، فإنك توافق على الالتزام بشروط الاستخدام هذه ("الشروط"). تحدد هذه الشروط حقوقك والتزاماتك والقيود المتعلقة باستخدامك للخدمة؛ يرجى قراءتها بعناية. إذا كنت لا توافق على الالتزام بالشروط وجميع القوانين المعمول بها، فيجب عليك التوقف عن استخدام الخدمة على الفور. بالإضافة إلى هذه الشروط، يخضع استخدام الخدمة لسياسة الخصوصية الخاصة بشركة Neuromotion. يُرجى قراءة سياسة الخصوصية الخاصة بنا بعناية للحصول على المعلومات المتعلقة بجمع معلوماتك الشخصية واستخدامها والإفصاح عنها.

يجوز لشركة Neuromotion تعديل الشروط من وقت لآخر، ويكون كل تعديل ساريًا عند نشره على الخدمة. سنقوم بإخطارك بالتعديلات الجوهرية على هذه الشروط في المرة الأولى التي تدخل فيها إلى الخدمة بعد أي تعديل من هذا القبيل، وتوافق على الالتزام بأي تغييرات تطرأ على الشروط من خلال استخدامك المستمر للخدمة.

الحركة العصبية ليست مقدم رعاية صحية نفسية مرخصًا. لا يُقصد من هذه الخدمة أن تكون ممارسة الطب أو تقديم الرعاية الطبية، ولا يجب اعتبارها كذلك. لا ينشئ استخدام هذه الخدمة علاقة طبية مهنية بين الطبيب والمريض ولا يشكل رأيًا أو مشورة طبية أو تشخيصًا أو علاجًا. لا تستخدم هذه الخدمة كبديل للمشورة الطبية أو التشخيص أو العلاج من أخصائي رعاية صحية مؤهل. ليس المقصود من أي شيء مذكور في الخدمة أو منشور عليها أو متاح بطريقة أخرى من خلال الخدمة أن يكون، ولا يجب أن يؤخذ على أنه ممارسة للطب أو علم النفس أو الاستشارة أو غيرها من نصائح الرعاية الصحية المهنية أو تقديم الرعاية الطبية.

أهلية المستخدم

الخدمة عبارة عن منصة للآباء والأمهات والأوصياء القانونيين المفوضين ("ولي الأمر") والمهنيين التربويين والطبيين و/أو مقدمي الرعاية لاستخدامها مع أطفالهم.

أنت تقر وتضمن أنك بلغت السن القانونية لتكوين عقد ملزم (أو إذا لم تكن كذلك، فإنك قد حصلت على إذن من والديك أو ولي أمرك لاستخدام الخدمة وحصلت على موافقة والديك أو ولي أمرك على هذه الشروط نيابة عنك). إذا كنت توافق على هذه الشروط نيابةً عن مؤسسة أو كيان (على سبيل المثال، إذا كنت مسؤولاً توافق على هذه الشروط نيابةً عن مؤسستك)، فإنك تقر وتضمن أنك مخول بالموافقة على هذه الشروط نيابةً عن تلك المؤسسة أو الكيان وإلزامها بهذه الشروط.

قانون حماية خصوصية الأطفال والمراهقين (COPPA)

إنشاء حساب

يجب عليك تقديم معلومات شخصية معينة مثل اسمك الكامل وعنوان بريدك الإلكتروني ورقم هاتفك لإنشاء حساب ("حسابك") حتى تتمكن من استخدام الخدمة. يمكنك أيضًا تقديم معلومات إضافية عن ملفك الشخصي مثل اسم طفلك وعمره ومشكلاته السلوكية، والتي نستخدمها لمساعدتنا في تخصيص الخدمة لك ولطفلك. يُرجى الرجوع إلى سياسة الخصوصية الخاصة بنا للحصول على معلومات حول كيفية حمايتنا لمعلوماتك ومعلومات طفلك الشخصية.

أنت مسؤول عن التأكد من أن أي معلومات شخصية تقدمها دقيقة ومحدثة. تحتفظ Neuromotion بالحق في التحقق من دقة المعلومات التي تقدمها في أي وقت. أنت مسؤول عن إنشاء اسم مستخدم وكلمة مرور آمنة وحماية حسابك من الوصول غير المصرح به. أنت توافق على إخطار شركة Neuromotion على الفور إذا كنت تعتقد أن اسم المستخدم أو كلمة المرور أو أي معلومات تعريفية أخرى قد فُقدت أو سُرقت أو تم اختراقها بأي طريقة أخرى. ستتحمل المسؤولية عن أي نشاط يحدث تحت حسابك

الإرشادات والرسوم والحقوق وسبل الانتصاف

الاستخدام المسموح به للخدمة

إنشاء حساب مجاني. ومع ذلك، قد تفرض Neuromotion رسومًا على بعض ميزات الخدمة. إذا اخترت شراء هذه الميزات أو الاشتراك فيها، حسب الاقتضاء، فإنك توافق على دفع جميع الرسوم المطبقة فيما يتعلق بهذه الميزات. لا يمكن أن تكون Neuromotion مسؤولة عن أداء معالج الدفع الخاص بها، والذي لديه شروط وأحكام منفصلة خاصة به.

أنت مسؤول عن أي رسوم يفرضها مزود خدمة الإنترنت أو شركة الاتصالات الخاصة بك لاستخدام الخدمة، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، رسوم نقل البيانات وأسعار الرسائل النصية.

ستكون أنت وحدك المسؤول عن سلوكك في الخدمة واستخدامك لها. أنت توافق على أنك لن تقوم (ولا يجوز لك السماح لطفلك أو أي طرف ثالث) باستخدام أو محاولة استخدام هذه الخدمة لأي غرض بخلاف ما هو موضح هنا. لا يجوز لك (ولا يجوز لك السماح لطفلك أو أي طرف ثالث) باستخدام أو محاولة استخدام هذه الخدمة لتحميل أو تنزيل أو نشر أو إرسال أو توزيع أو تسهيل توزيع محتوى على الخدمة أو من خلالها لأي غرض من الأغراض التالية

  • ينتهك أي براءة اختراع أو علامة تجارية أو سر تجاري أو حقوق نشر أو حق دعاية أو أي حق آخر لأي شخص أو كيان آخر، أو ينتهك أي قانون أو عقد;
  • غير قانونية أو محظورة بأي شكل من الأشكال، أو ضارة أو تهديدية أو مسيئة أو مزعجة أو مضايقة أو خادعة أو احتيالية أو احتيالية أو مسيئة أو فاحشة أو بذيئة أو مدنسة، أو مدمرة لأي شخص أو لخصوصيته أو ممتلكاته;
  • نقل أي إعلانات غير مصرح بها أو غير مرغوب فيها أو إعلانات غير مرغوب فيها أو طلبات أو مخططات أو رسائل غير مرغوب فيها أو إغراق أو غيرها من الرسائل غير المرغوب فيها أو البريد الإلكتروني غير المرغوب فيها أو البريد الإلكتروني الجماعي (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر المنشورات على خدمات وسائل التواصل الاجتماعي التابعة لجهات خارجية المرتبطة بالخدمة) أو الاتصالات التجارية غير المرغوب فيها;
  • ينقل أي أكواد أو ملفات أو برامج أو فيروسات كمبيوتر ضارة أو معطلة;
  • عناوين البريد الإلكتروني أو معلومات التعريف الشخصية من Neuromotion;
  • يتداخل مع خدمات شبكتنا أو العمل السليم للخدمة أو الأنشطة التي تتم على الخدمة;
  • تستخدم برامج يدوية أو آلية أو عمليات أخرى "للزحف" أو "العنكبوت" أو الفهرسة أو تخزين المعلومات التي تم الحصول عليها من أي صفحة من صفحات الخدمة أو تخزينها مؤقتًا بأي طريقة غير عابرة;
  • محاولات الوصول غير المصرح به إلى خدمتنا، بما في ذلك تجاوز الإجراءات التي قد نستخدمها لمنع أو تقييد الوصول إلى الخدمة (أو الحسابات أو أنظمة الكمبيوتر أو الشبكات الأخرى المتصلة بالخدمة);
  • يشير إلى انتماء صريح أو ضمني إلى شركة Neuromotion (دون إذن كتابي صريح من Neuromotion) أو ينتحل شخصية أي شخص أو كيان بما في ذلك موظف أو ممثل لشركة Neuromotion؛ أو
  • إعاقة أو تقييد قدرتنا على تشغيل هذه الخدمة أو قدرة أي شخص آخر على الوصول إلى هذه الخدمة واستخدامها.

تحتفظ شركة Neuromotion بالحق في جميع الأوقات ولأي سبب أو بدون سبب على الإطلاق، وفقًا لتقديرها الخاص ودون إخطارك، في رفض وصولك أو وصول طفلك إلى هذه الخدمة واستخدامها.

الرسوم

تخضع الأسعار وتوافر الخدمة للتغيير دون إشعار مسبق. الأسعار المنشورة لا تشمل الضرائب أو التعريفات الجمركية أو الرسوم الجمركية أو الرسوم أو رسوم الشحن والمناولة. أنت توافق على أنك مسؤول عن جميع الرسوم المتكبدة فيما يتعلق بأي عملية شراء لخدمتنا، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، جميع الضرائب والتعريفات والرسوم الجمركية والرسوم الجمركية والرسوم ورسوم الشحن والمناولة ورسوم المعالجة أو الرسوم الأخرى.

شروط الدفع وفقًا لتقديرنا الخاص ويجب أن تتلقى Neuromotion الدفع قبل قبولنا للطلب. أنت تقر وتضمن (1) أن (1) معلومات بطاقة الائتمان التي تزودنا بها صحيحة وصحيحة وكاملة؛ (2) أنك مخول حسب الأصول باستخدام بطاقة الائتمان هذه للشراء؛ (3) أن الرسوم التي تتكبدها ستتم تسديدها من قبل شركة بطاقة الائتمان الخاصة بك؛ و(4) أنك ستدفع الرسوم التي تتكبدها بالأسعار المنشورة، بما في ذلك جميع الضرائب المطبقة، إن وجدت.

حقوق الملكية الفكرية

نحن أو المرخصين لدينا نمتلك ونحتفظ بجميع حقوق الملكية في الخدمة ونحتفظ بها، بما في ذلك البرامج والنصوص والمحتوى المرئي والصوتي والعلامات التجارية والشعارات وعناصر العلامة التجارية الخاصة بشركة Neuromotion. ونحن نحتفظ بجميع الحقوق غير الممنوحة لك صراحةً. لا يجوز إعادة إنتاج الخدمة أو أي جزء من الخدمة أو نسخها أو نسخها أو بيعها أو إعادة بيعها أو زيارتها أو استغلالها لأي غرض تجاري دون موافقة كتابية صريحة من Neuromotion، ما لم تكن في المجال العام. لا يجوز لك تأطير أو استخدام تقنيات التأطير لإرفاق أي علامة تجارية أو شعار أو معلومات ملكية أخرى (بما في ذلك الصور أو النص أو تخطيط الصفحة أو الشكل) الخاصة بشركة Neuromotion دون موافقة كتابية صريحة. لا يجوز لك استخدام أي علامات وصفية أو أي "نص مخفي" آخر يستخدم اسم Neuromotion أو علاماتها التجارية دون موافقة كتابية صريحة من Neuromotion. لا يجوز لك (بشكل مباشر أو غير مباشر) فك شفرة أي جزء من الخدمة أو فك تجميعها أو تفكيكها أو إجراء هندسة عكسية أو محاولة اشتقاق شفرة المصدر أو الأفكار أو الخوارزميات الأساسية لأي جزء من الخدمة أو تعديلها أو ترجمتها أو إنشاء أعمال مشتقة من أي جزء من الخدمة. ويشكل أي تعديل للمحتوى، أو أي جزء منه، أو استخدام المحتوى لأي غرض آخر انتهاكًا للعلامة التجارية أو حقوق الملكية الأخرى لشركة Neuromotion أو لأطراف ثالثة، وأي استخدام غير مصرح به ينهي إذن استخدام الخدمة الممنوح من Neuromotion.

جميع المحتويات المضمنة في هذه الخدمة، مثل النصوص والرسومات والشعارات وأيقونات الأزرار والصور والمقاطع الصوتية والتنزيلات الرقمية وتجميعات البيانات والبرامج، هي ملك لشركة Neuromotion أو موردي المحتوى/البرامج الخاصة بها وهي محمية بموجب قوانين حقوق النشر الأمريكية والدولية. إن تجميع كل المحتوى الموجود على هذا الموقع هو ملكية حصرية لشركة Neuromotion وهو محمي بموجب قوانين حقوق النشر الأمريكية والدولية. جميع البرمجيات المستخدمة في هذا الموقع هي ملك لشركة Neuromotion أو موردي البرمجيات الخاصة بها وهي محمية بموجب قوانين حقوق النشر الأمريكية والدولية.

معلومات عامة

الارتباط بمواقع الطرف الثالث

من أجل راحتك، قد توفر الخدمة روابط لمنتجات أو خدمات، بما في ذلك خدمات معالجة الدفع المقدمة على مواقع إلكترونية أو تطبيقات أخرى. وما لم يُنص صراحةً على خلاف ذلك، لا تصادق Neuromotion على أي محتوى أو خدمات أو حسابات أو معلومات أو منتجات أو مواد متاحة في أو من خلال أي مواقع إلكترونية قد توفر هذه الخدمة رابطًا لها أو من خلالها، ولا نتحمل بأي حال من الأحوال المسؤولية عن ذلك. وباستخدامك للخدمة، فإنك تقر وتوافق على أن شركة Neuromotion لن تكون مسؤولة أو ملزمة تجاهك أو تجاه أي شخص آخر عن أي أضرار أو مطالبات قد تنتج عن استخدامك لهذا المحتوى أو الخدمات أو الحسابات أو المعلومات أو المنتجات أو المواد. يجب عليك مراجعة بيانات الخصوصية وشروط الاستخدام الخاصة بكل موقع إلكتروني بعناية لفهم حقوقك ومسؤولياتك.

التعويض

أنت توافق على تعويض وإبراء ذمة شركة Neuromotion، الشركة الأم، والشركات التابعة لها، والشركات التابعة لها، ومديريها، ومسؤوليها، ووكلائها، وشركائها وموظفيها الآخرين، من وضد أي وجميع المطالبات، أو الأضرار، أو الالتزامات، أو الخسائر، أو الالتزامات، أو التكاليف، أو الديون، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر أتعاب المحاماة المعقولة، التي يقدمها أي طرف ثالث بسبب أو الناشئة عن حسابك، أو استخدامك للخدمة، أو انتهاكك للشروط. يسري هذا الالتزام بالدفاع والتعويض على هذه الشروط وعلى استخدامك للخدمة.

إخلاء المسؤولية وحدود المسؤولية

كما هو مذكور أعلاه، فإن شركة NEUROMOTION ليست مقدم رعاية صحية نفسية مرخصًا ولا ينبغي استخدام الخدمة كبديل عن الرعاية الصحية النفسية المؤهلة أو غيرها من الرعاية الطبية. وباستثناء ما هو منصوص عليه صراحةً في هذه الشروط، لا تقدم شركة NEUROMOTION أي تعهدات أو ضمانات أخرى من أي نوع كان، صريحة أو ضمنية. تخلي نيوروموشن صراحةً مسؤوليتها عن جميع الضمانات الضمنية، على سبيل المثال لا الحصر، أي ضمانات ضمنية فيما يتعلق بحالة الخدمة أو قابليتها للتسويق أو عدم انتهاكها أو تصميمها أو تشغيلها أو ملاءمتها لغرض معين. نحن لا نقدم أي ضمانات بشأن أنظمة المعلومات والبرمجيات والوظائف التي يمكن الوصول إليها من خلال الخدمة أو أي ضمانات أخرى مرتبطة بنقل المعلومات الحساسة. نحن لا نضمن أن الخدمة ستعمل بدون أخطاء أو خالية من الأخطاء أو خالية من العيوب، أو أن فقدان البيانات لن يحدث، أو أن الخدمة خالية من فيروسات الكمبيوتر أو الملوثات أو غيرها من العناصر الضارة. ولتجنب الشك، فإن إخلاء المسؤولية المنصوص عليه هنا لا يحد من أي تعهد أو إقرار أو ضمان تقدمه شركة NEUROMOTION في هذه الاتفاقية. إذا طلبت ذلك كتابيًا، يمكننا مساعدتك في الوصول إلى معلومات ضمان منتج جهاز مراقبة نبضات القلب التي قد تكون متاحة لك من قبل الشركة المصنعة لجهاز مراقبة نبضات القلب.

أنت توافق على أنه لن تتحمل شركة NEUROMOTION تحت أي ظرف من الظروف المسؤولية تجاهك أو تجاه أي شخص أو كيان آخر عن أي أضرار خاصة أو عرضية أو تبعية أو تأديبية أو غير مباشرة أخرى تنتج عن استخدام الخدمة أو عدم القدرة على استخدامها، حتى لو تم إخطارك مسبقًا بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار. لا يجوز بأي حال من الأحوال أن تتجاوز المسؤولية الإجمالية لشركة NEUROMOTION تجاهك عن جميع الأضرار والخسائر وأسباب الدعوى الناتجة عن استخدامك للخدمة، سواءً في العقد أو الضرر (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الإهمال) أو غير ذلك، مبلغ 500.00 دولار أمريكي.

لا تسمح قوانين بعض الولايات بفرض قيود على الضمانات الضمنية أو استثناء أو تقييد بعض الأضرار. إذا كانت هذه القوانين تنطبق عليك، فقد لا تنطبق بعض أو كل إخلاءات المسؤولية أو الاستثناءات أو القيود المذكورة أعلاه، وقد يكون لديك حقوق إضافية.

في حين أننا نسعى جاهدين لحماية معلوماتك باستخدام تدابير أمنية معقولة وفقًا لسياسة الخصوصية الخاصة بنا، لا يمكن أن تكون Neuromotion مسؤولة عن خصوصية المعلومات الشخصية المخزنة على معدات Neuromotion، أو المنقولة عبر الشبكات التي يتم الوصول إليها عن طريق الخدمة، أو المرتبطة باستخدامك للخدمة.

الإنهاء

يجوز لشركة Neuromotion إنهاء أو تعليق وصولك إلى الخدمة بالكامل أو جزء منها، لأي سبب من الأسباب، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر خرقك لهذه الشروط. في حالة إنهاء هذه الشروط، تظل الإقرارات والضمانات والتعويضات وحدود الالتزامات المنصوص عليها في هذه الشروط سارية المفعول بعد الإنهاء.

الاختصاص القضائي وقابلية الفصل

تدير Neuromotion الخدمة من مكاتبها داخل الولايات المتحدة. الخدمة مصممة للمستخدمين داخل الولايات المتحدة، ولا تقدم Neuromotion أي تعهدات بأن المحتوى والمواد الموجودة على الخدمة قانونية أو مناسبة للاستخدام من خارج الولايات المتحدة. إذا اخترت الوصول إلى الخدمة من مواقع أخرى، فإنك تقوم بذلك على مسؤوليتك الخاصة وتكون مسؤولاً عن الامتثال لأي وجميع القوانين المحلية. لا يجوز لك استخدام الخدمة بما ينتهك قوانين ولوائح التصدير في الولايات المتحدة.

هذه الشروط غير قابلة للتنازل أو النقل أو الترخيص من الباطن من جانبك إلا بموافقة خطية مسبقة من Neuromotion. ويجوز لشركة Neuromotion التنازل عن أي من حقوقها والتزاماتها بموجب هذه الشروط أو نقلها أو تفويضها دون موافقة.

يجب أن تبدأ أي مطالبة أو سبب دعوى لديك فيما يتعلق باستخدام الخدمة في غضون عام واحد (1) بعد نشوء المطالبة. في أي دعوى أو إجراء لإنفاذ الحقوق بموجب هذه الشروط، يحق للطرف الرابح استرداد التكاليف وأتعاب المحاماة.

إذا اعتُبر أي بند من هذه الشروط باطلاً أو غير قانوني أو غير قابل للتنفيذ لأي سبب من الأسباب، فسيتم فصل هذا البند من هذه الشروط وتظل الأحكام المتبقية من هذه الشروط سارية المفعول. تشكل هذه الشروط الاتفاقية الكاملة بينك وبين شركة Neuromotion فيما يتعلق باستخدامك للخدمة.

لا يشكل إخفاقنا في ممارسة أو إنفاذ أي من الشروط تنازلاً عن حقنا في ممارسة أو إنفاذ الشروط فيما يتعلق بنفس الحالة أو في حالة أخرى. ولا نعتبر أننا تنازلنا عن أي من حقوقنا أو تعويضاتنا ما لم يكن هذا التنازل مكتوبًا وموقعًا من قبل مسؤول في Neuromotion.

الشحنات الدولية

عقدت Neuromotion شراكة مع Passport Shipping للشحن إلى وجهات خارج الولايات المتحدة. يُرجى الاطلاع على الشروط هنا.

مصطلحات أخرى

عند استخدامك للخدمة، فإنك توافق على التواصل معنا إلكترونيًا. أنت توافق على أن جميع الاتفاقيات والإشعارات والإفصاحات والمراسلات الأخرى التي نقدمها لك إلكترونيًا تفي بأي شرط قانوني بأن تكون هذه المراسلات مكتوبة. أنت تدرك أنك إذا لم تزودنا بعنوان بريدك الإلكتروني الحالي والنشط، وتحتفظ به في ملفك الشخصي، فقد لا نتمكن من الاتصال بك.

المنازعات

يرجى قراءة هذا القسم بعناية. فهو يؤثر على حقوقك.

القانون المعمول به

توافق أنت وNeuromotion على أن أي مطالبة أو نزاع في القانون أو حقوق الملكية نشأ أو قد ينشأ بيننا يتعلق بأي شكل من الأشكال بالشروط أو ينشأ عن الشروط أو استخدامك للخدمة أو الوصول إليها سيتم حله وفقًا للأحكام المنصوص عليها في هذا القسم، المنازعات.

توافق أنت وNeuromotion على أن الشروط تخضع لقانون التحكيم الفيدرالي ("FAA") والقانون الفيدرالي المعمول به، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، قرارات القابلية للتحكيم. وبدون تقييد الانطباق العام للقانون الفيدرالي على الشروط (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، أي وجميع قرارات القابلية للتحكيم على النحو المنصوص عليه في قسم تسوية المنازعات والتحكيم، لهذه الشروط) وفقط إلى الحد الذي قد ينطبق فيه قانون الولاية على الشروط، توافق أنت وشركة Neuromotion على أن قوانين ولاية ماساتشوستس، بغض النظر عن مبادئ تعارض القوانين، ستحكم هذه الشروط. لا تنطبق القوانين الأجنبية.

يجب تقديم الإشعارات القانونية إلى الوكيل الوطني المسجل لشركة Neuromotion (في حالة Neuromotion) أو عنوان بريدك الإلكتروني المسجل لدينا (في حالتك). ويُعتبر الإشعار الذي نرسله إليك في غضون أربع وعشرين (24) ساعة بعد إرسال البريد الإلكتروني. وبدلاً من ذلك، يجوز لنا أن نرسل لك إشعارًا قانونيًا عن طريق البريد إلى أي عنوان فعلي لديك في ملفك لدينا. في هذه الحالة، يُعتبر الإشعار مُرسلاً بعد ثلاثة (3) أيام من تاريخ الإرسال بالبريد، بغض النظر عما إذا كان قد تم إرجاع أي إشعار من هذا القبيل إلينا. تقع على عاتقك مسؤولية تحديث معلومات الاتصال الخاصة بك باستمرار.

توافق أنت وNeuromotion على أن أي وجميع النزاعات أو المطالبات التي نشأت أو قد تنشأ بينك وبين Neuromotion المتعلقة بأي شكل من الأشكال بالشروط أو الناشئة عنها أو استخدامك للخدمة أو الوصول إليها، يجب أن يتم حلها حصريًا من خلال التحكيم النهائي والملزم، وليس في المحكمة. وبدلاً من ذلك، يجوز لك تأكيد مطالباتك في محكمة الدعاوى الصغيرة، إذا كانت مطالباتك مؤهلة وطالما أن الأمر لا يزال في هذه المحكمة ولا يتم التقدم به إلا على أساس فردي (غير جماعي وغير تمثيلي). يحكم قانون التحكيم الفيدرالي تفسير هذه الاتفاقية للتحكيم وإنفاذها.

من أجل ضمان توافر الشهود، ما لم يحظر القانون خلاف ذلك، سيتم التحكيم في مقاطعة سوفولك بولاية ماساتشوستس. في جميع الحالات، سيتم التحكيم وفقًا لهذا القسم، المنازعات. مع مراعاة هذا القسم، المنازعات، وإلى الحد المسموح به بموجب الشروط، يجب أن تبدأ أي إجراءات قضائية في محاكم الولاية أو المحاكم الفيدرالية في كومنولث ماساتشوستس.

حظر الدعاوى الجماعية والتمثيلية والانتصاف غير الفردي ("التنازل عن الدعاوى الجماعية")

توافق أنت وشركة NEUROMOTION على أنه لا يجوز لكل منا رفع دعاوى ضد الآخر إلا على أساس فردي وليس كمدعي أو عضو في أي دعوى أو إجراء جماعي أو تمثيلي أو دعوى أو دعوى عامة خاصة. ما لم تتفق أنت وNEUROMOTION على خلاف ذلك في كتابة منفصلة، لا يجوز للمحكّم أن يترأس أي شكل من أشكال الدعاوى أو الإجراءات الجماعية أو التمثيلية أو الجماعية أو دعوى أو دعوى المحامي العام الخاص. كما لا يجوز للمحكّم أيضًا أن يحكم بالتعويض (بما في ذلك التعويض النقدي والزجري والإعلاني) فقط لصالح الطرف الفردي الذي يسعى للحصول على تعويض وفقط بالقدر اللازم لتوفير التعويض الذي تقتضيه الدعوى (الدعاوى) الفردية لذلك الطرف. لا يمكن أن يؤثر أي تعويض ممنوح على مستخدمي NEUROMOTION الآخرين. إذا قررت إحدى المحاكم أن القانون المعمول به يحول دون إنفاذ أي من المحظورات الواردة في هذه الفقرة بشأن الدعاوى أو الإجراءات الجماعية أو التمثيلية أو دعاوى أو إجراءات المحامي العام الخاص فيما يتعلق بأي دعوى، فيجب فصل تلك الدعوى (وتلك الدعوى فقط) عن التحكيم وحلها في المحكمة، مع مراعاة حقك وحق شركة NEUROMOTION في استئناف قرارات المحكمة. سيتم التحكيم في جميع الدعاوى الأخرى.

التنازل عن المحاكمة أمام هيئة محلفين

في جميع الأحوال، يتنازل كل طرف بموجب هذه الاتفاقية عن علم وطواعية وقصد (إلى الحد الذي يسمح به القانون المعمول به) عن أي حق قد يكون له في المحاكمة أمام هيئة محلفين في أي نزاع ينشأ بموجب هذه الشروط أو يتعلق بهذه الشروط أو استخدامك للخدمة أو الوصول إليها. ويوافق الطرفان كذلك على أنه في حالة عدم انطباق اتفاقية التحكيم هذه على أي دعوى، وإلى الحد الذي لا تنطبق فيه هذه الاتفاقية على أي دعوى، فإن تلك الدعوى ستتم محاكمتها أمام قاضٍ يجلس بدون هيئة محلفين.

إجراءات التحكيم

التحكيم أقل رسمية من الدعوى القضائية في المحكمة. يستخدم التحكيم محكّمًا محايدًا بدلاً من قاضٍ أو هيئة محلفين، ومراجعة المحكمة لقرار التحكيم محدودة للغاية. ومع ذلك، يمكن للمحكّم أن يمنح المحكّم التعويضات والتعويضات نفسها التي يمكن للمحكمة أن تمنحها للفرد. يجب على المحكّم أيضًا تطبيق الشروط التي تطبقها المحكمة. جميع القضايا متروكة للمحكم للبت فيها، باستثناء أن القضايا المتعلقة بتفسير التنازل عن الدعوى الجماعية وقابلية إنفاذها سيتم حلها من قبل محكمة مختصة. بخلاف القضايا المتعلقة بالتنازل عن الدعوى الجماعية، يكون للمحكم وليس لأي محكمة أو وكالة فيدرالية أو ولاية أو محلية السلطة الحصرية لحل أي نزاع ينشأ عن أو يتعلق بتفسير أو صلاحية أو قابلية تطبيق أو قابلية إنفاذ أو تشكيل هذه الاتفاقية للتحكيم أو أي جزء منها أو من الشروط بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، أي ادعاء بأن كل أو أي جزء من هذه الاتفاقية للتحكيم أو الشروط باطل أو قابل للإبطال. تنطبق اتفاقية التحكيم الفيدرالية وقانون التحكيم الفيدرالي
على هذه الاتفاقية للتحكيم.

  • تسوية المنازعات بشكل غير رسمي. أنت توافق على أنه قبل تقديم أي نزاع أو مطالبة إلى التحكيم لتسويته، توافق أنت ونحن على بذل جهد حسن النية لحلها بشكل غير رسمي، بما في ذلك إجراء محادثة هاتفية واحدة على الأقل بينك وبيننا شخصيًا. ولبدء هذا الجهد بحسن نية لحل النزاع بشكل غير رسمي، فإنك توافق على إخطارنا كتابيًا على Neuromotion, Inc., Attn: Compliance Officer, 186 Lincoln Street, 6th Floor Boston, MA 02111 بطبيعة هذا النزاع، وأساس مطالباتك، والحل الذي تسعى إليه، بما في ذلك أي مبلغ مالي، مع تقديم أكبر قدر ممكن من التفاصيل حتى نتمكن من فهم النزاع بشكل كافٍ. خلال فترة 60 يوماً من استلام هذا الإشعار، توافق على المشاركة بحسن نية في الجهود المبذولة لحل النزاع، بما في ذلك المشاركة شخصياً في مكالمة هاتفية معنا. يمكنك أن تستعين بمحامٍ يحضر معك المكالمة إذا كنت ترغب في ذلك. إذا لم يتم حل النزاع في غضون تلك الأيام الستين (والتي يمكن تمديدها باتفاق الطرفين)، يجوز لك أو لنا بدء التحكيم لحل النزاع بما يتوافق مع العملية المنصوص عليها أدناه. ويُعد الامتثال لهذه العملية غير الرسمية لتسوية المنازعات وإتمامها شرطًا سابقًا لرفع دعوى تحكيم. أنت ونحن نوافق على وقف العمل بقانون التقادم وأي مواعيد نهائية لرسوم الإيداع أثناء انخراط الطرفين في هذه العملية غير الرسمية لتسوية المنازعات. تتمتع محكمة ذات اختصاص قضائي مختصة بسلطة إنفاذ هذا الشرط السابق للتحكيم، والذي يتضمن سلطة منع تقديم أو متابعة طلب التحكيم. سنرسل لك أي إشعار متعلق بالنزاع على معلومات الاتصال التي لدينا لك. إذا لم يتم، لسبب ما، حل النزاع بشكل مُرضٍ في غضون ثلاثين (30) يومًا بعد الاستلام، فسيتم حل أي نزاع آخر وفقًا للأحكام الواردة أدناه. يعد الانخراط في هذه العملية غير الرسمية لتسوية المنازعات شرطًا يجب الوفاء به قبل الشروع في إجراءات رسمية لتسوية المنازعات، مثل التحكيم أو إجراءات محكمة الدعاوى الصغيرة.
  • التحكيم لدى جمعية التحكيم الأمريكية. إذا لم نتمكن من حل النزاع من خلال العملية الإلزامية غير الرسمية لتسوية المنازعات الموضحة هنا، وباستثناء ما هو منصوص عليه أدناه، نتفق نحن وأنت على أن نقوم بحل أي خلافات أو مطالبات أو دعاوى مضادة أو نزاعات أخرى بينك وبيننا أو بينك وبين وكيل طرف ثالث لنا (كل منها "مطالبة") من خلال التحكيم الملزم والنهائي، بدلاً من إجراءات المحكمة، وفقًا لقواعد تحكيم المستهلكين الخاصة بجمعية التحكيم الأمريكية ("قواعد جمعية التحكيم الأمريكية") (حسب الاقتضاء)، كما هو منطبق)، بصيغتها المعدلة بموجب هذه الاتفاقية للتحكيم. لن يتم تطبيق القواعد التكميلية للتحكيم الجماعي لجمعية التحكيم الأمريكية. تنطبق اتفاقية التحكيم هذه على أي مطالبات حالية أو مستقبلية لم تقم برفعها بشكل فردي في محكمة قانونية قبل تاريخ موافقتك على هذه الشروط. تتوفر قواعد جمعية التحكيم الأمريكية على www.adr.org أو بالاتصال بالرقم 1-800-778-7879-800-7789. سيتم الاستماع إلى التحكيم وتحديده من قبل محكم واحد. سيبت المحكم في جوهر جميع المطالبات وفقًا لقوانين كومنولث ماساتشوستس، بما في ذلك مبادئ حقوق الملكية المعترف بها، وسيحترم جميع مطالبات الامتيازات المعترف بها بموجب القانون. لن يكون المحكّم ملزمًا بالأحكام الصادرة في عمليات تحكيم سابقة تتعلق بمستخدمين مختلفين، ولكنه ملزم بالأحكام الصادرة في عمليات تحكيم سابقة تتعلق بنفس المستخدم بالقدر الذي يقتضيه القانون المعمول به. يكون قرار المحكّم في أي تحكيم من هذا القبيل نهائيًا وملزمًا للأطراف ويجوز تنفيذه في أي محكمة ذات اختصاص قضائي. أنت ونحن نوافق على أن إجراءات التحكيم ستظل سرية وأن وجود الدعوى وأي عنصر من عناصرها (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، أي مرافعات أو مذكرات أو مستندات أخرى مقدمة أو متبادلة وأي شهادة أو غيرها من المذكرات الشفوية وقرارات التحكيم) لن يتم الإفصاح عنها خارج إجراءات التحكيم، باستثناء ما قد يكون مطلوبًا قانونًا في الإجراءات القضائية المتعلقة بالتحكيم، أو بموجب قواعد ولوائح الإفصاح المعمول بها من قبل السلطات التنظيمية للأوراق المالية أو الوكالات الحكومية الأخرى، أو وفقًا لما يسمح به قانون الولاية على وجه التحديد.
  • بدء التحكيم. إذا لم تتمكن أنت أو شركة Neuromotion من حل أي مطالبات بشكل غير رسمي، فيجوز لك أو لشركة Neuromotion بدء إجراءات التحكيم. يتوفر نموذج لبدء إجراءات التحكيم على الموقع الإلكتروني لجمعية التحكيم الأمريكية على www.adr.org. وبالإضافة إلى إيداع هذا النموذج لدى جمعية التحكيم الأمريكية وفقًا لقواعدها وإجراءاتها، يجب على الطرف الذي يشرع في التحكيم إرسال نسخة من النموذج المكتمل إلى الطرف الخصم. يمكنك إرسال نسخة إلى Neuromotion على العنوان التالي: عناية: قسم الشؤون القانونية، 186 شارع لينكولن، الطابق السادس بوسطن، ماساتشوستس 02111. في حالة قيام Neuromotion ببدء التحكيم ضدك، سوف ترسل نسخة من النموذج المكتمل إلى أي عنوان فعلي لدينا في الملف المرتبط بحسابك (أو عنوان بريدك الإلكتروني إذا لم يكن هناك عنوان فعلي في الملف). ويجوز لأي طرف في التحكيم، في أي وقت قبل أكثر من عشرة (10) أيام قبل التحكيم، تقديم عرض تسوية كتابيًا لأي طرف آخر في الدعوى.
  • تكاليف التحكيم. سيخضع دفع جميع رسوم الإيداع والإدارة وأتعاب المحكمين لقواعد جمعية التحكيم الأمريكية، ما لم ينص على خلاف ذلك في اتفاقية التحكيم هذه. إذا أثبتتَ أن تكاليف التحكيم ستكون باهظة مقارنةً بتكاليف التقاضي، فسوف ندفع من التكاليف الإدارية وأتعاب المحكم المطلوبة للتحكيم ما يراه المحكم ضروريًا لمنع أن تكون تكلفة التحكيم باهظة. في القرار النهائي، يجوز للمحكم أن يقسم تكاليف التحكيم وتعويضات المحكم بين الأطراف بالمبالغ التي يراها المحكم مناسبة.

توافر أشكال أخرى من الإغاثة

لا تمنع اتفاقية التحكيم هذه أيًا من الطرفين من طلب اتخاذ إجراء من قبل الوكالات الحكومية الفيدرالية أو الحكومية أو المحلية. بالإضافة إلى ذلك، نحتفظ أنت ونحن بالحق في التقدم بطلب إلى أي محكمة ذات اختصاص قضائي مختص للحصول على تعويض مؤقت، بما في ذلك المرفقات السابقة للتحكيم أو الأوامر القضائية الأولية ولا يعتبر أي طلب من هذا القبيل متعارضًا مع اتفاقية التحكيم هذه، ولا تنازلًا عن الحق في عرض النزاعات على التحكيم على النحو المنصوص عليه في اتفاقية التحكيم هذه.

قابلية الفصل

باستثناء أي من الأحكام الواردة في التنازل عن الدعوى الجماعية، إذا قرر أحد المحكمين أو المحكمة أن أي جزء من هذه الاتفاقية للتحكيم غير صالح أو غير قابل للتنفيذ، فإن هذا الحكم المحدد لن يكون له أي قوة وتأثير وسيتم فصله، ولكن يستمر باقي هذا القسم بكامل قوته وتأثيره. لن يكون أي تنازل عن أي حكم من أحكام هذه الاتفاقية للتحكيم ساريًا أو قابلاً للتنفيذ ما لم يتم تسجيله كتابيًا وموقعًا من الطرف المتنازل عن هذا الحق أو الشرط. لا يجوز أن يؤدي هذا التنازل إلى التنازل أو التأثير على أي جزء آخر من هذه الشروط. تظل اتفاقية التحكيم هذه سارية المفعول بعد إنهاء علاقتك معنا.

متطلبات عملية التحكيم الجماعي

إذا تم تأكيد خمس وعشرين (25) مطالبة متشابهة أو أكثر ضدنا من قبل المحامي نفسه أو من قبل محامٍ منسق أو تم تنسيقها بطريقة أخرى (ومطالبتك هي إحدى هذه المطالبات)، فأنت تدرك وتوافق على أن حل نزاعك قد يتأخر. أنت توافق أيضًا على العملية التالية وتطبيق جدول رسوم رفع قضايا المستهلكين المتعددة والقواعد التكميلية لجمعية التحكيم الأمريكية: يختار كل من محامي المدعين ومستشارينا عشرة (10) قضايا (لكل طرف) للمضي قدمًا أولاً في إجراءات التحكيم الفردية كجزء من عملية التحكيم الرائدة. لن يتم رفع القضايا المتبقية أو اعتبارها مرفوعة في التحكيم، ولن يتم تقييم أي رسوم لجمعية التحكيم الأمريكية فيما يتعلق بتلك المطالبات حتى يتم اختيارها للمضي قدمًا في إجراءات التحكيم الفردية كجزء من عملية تحكيم مرحلية. إذا لم يتمكن الأطراف من حل الدعاوى المتبقية بعد انتهاء الإجراءات العشرين (20) الأولية، يجب على الأطراف المشاركة في جلسة وساطة عالمية أمام قاضٍ متقاعد من قضاة محاكم الولاية أو المحكمة الفيدرالية، وسندفع أتعاب الوسيط. إذا لم يتمكن الطرفان من حل المسائل المتبقية من خلال الوساطة في هذا الوقت، فعلى كل طرف اختيار عشرين (20) قضية (لكل طرف) للمضي قدمًا في إجراءات التحكيم الفردي كجزء من عملية تحكيم ثانية. (إذا كان عدد الدعاوى المتبقية أقل من أربعين (40) دعوى، فيجب المضي قدمًا في جميع الدعاوى). لا يجوز رفع الدعاوى المتبقية أو اعتبارها مرفوعة في التحكيم، ولا يجوز تقييم أي رسوم لجمعية التحكيم الأمريكية فيما يتعلق بتلك الدعاوى إلى أن يتم اختيارها للمضي قدمًا في إجراءات التحكيم الفردية كجزء من عملية تحكيم مرحلية. يتولى محكم واحد رئاسة كل قضية. يجوز تعيين قضية واحدة فقط لكل محكّم كجزء من عملية تحكيم مرحلية، ما لم يتفق الطرفان على خلاف ذلك. إذا لم يتمكن الطرفان من حل القضايا المتبقية بعد انتهاء الأربعين (40) إجراءً، يشارك الطرفان في جلسة وساطة عالمية أخرى أمام قاضٍ متقاعد من قضاة محاكم الولاية أو المحكمة الفيدرالية، وسندفع أتعاب الوسيط. إذا لم يتمكن الطرفان من حل المسائل المتبقية في الوساطة في هذا الوقت، تستمر هذه العملية المرحلية بمتابعة مائة (100) قضية في وقت واحد يتم اختيارها عشوائيًا أو من قبل جمعية التحكيم الأمريكية في مجموعات مرحلية، حتى يتم الفصل في جميع الدعاوى المدرجة في هذه الملفات المنسقة، بما في ذلك قضيتك، أو حلها بطريقة أخرى. بين مجموعات الدعاوى المرحلية، نوافق على المشاركة في جلسة وساطة شاملة إذا طلب محاميك ذلك في محاولة لحل جميع الدعاوى المتبقية. تسقط بالتقادم وأي مواعيد نهائية لرسوم الدعوى بالنسبة للدعاوى الخاضعة لهذا القسم المتعلق بـ "المنازعات" من وقت اختيار أول القضايا التي يتم اختيارها لعملية التقادم حتى وقت اختيار قضيتك أو سحبها أو حلها بطريقة أخرى. تتمتع محكمة ذات اختصاص قضائي مختصة بسلطة إنفاذ هذه الفقرة، وإذا لزم الأمر، أن تأمر برفع أو مقاضاة مطالبات التحكيم الجماعية ضدنا. إذا رفضت محكمة ذات اختصاص قضائي مختصة إنفاذ "متطلبات عملية التحكيم الجماعي" هذه، فإنك ونحن نوافق على أن تشارك أنت ومستشارنا بحسن نية بمساعدة محكم العملية لوضع وتنفيذ إجراءات تضمن أن يظل التحكيم فعالاً وفعالاً من حيث التكلفة لجميع الأطراف. يجوز لأي من الطرفين التعامل مع جمعية التحكيم الأمريكية لمعالجة التخفيضات في رسوم التحكيم.

إجراء إلغاء الاشتراك

إذا كنت مستخدمًا جديدًا لخدمتنا، يمكنك اختيار رفض هذه الاتفاقية للتحكيم عن طريق إخطارنا كتابيًا بإلغاء الاشتراك ("إشعار إلغاء الاشتراك"). يجب إرسال إشعار إلغاء الاشتراك في موعد لا يتجاوز ثلاثين (30) يومًا بعد تاريخ قبولك للشروط للمرة الأولى. يجب عليك إرسال إشعار إلغاء الاشتراك بالبريد إلى: عناية: قسم الشؤون القانونية، 186 شارع لينكولن، الطابق السادس بوسطن، ماساتشوستس 02111.

يجب أن ينص إشعار إلغاء الاشتراك على أنك تختار الانسحاب من اتفاقية التحكيم هذه وأن تقدم اسمك وعنوانك (بما في ذلك رقم الشارع والعنوان والمدينة والولاية والرمز البريدي) ورقم الهاتف وعنوان (عناوين) البريد الإلكتروني المستخدم لتسجيل الدخول إلى حسابك (حساباتك) الذي ينطبق عليه إلغاء الاشتراك. يجب عليك التوقيع على إشعار إلغاء الاشتراك وتاريخه حتى يصبح ساريًا. هذا الإجراء هو الطريقة الوحيدة التي يمكنك من خلالها الانسحاب من اتفاقية التحكيم. إذا اخترت الانسحاب من اتفاقية التحكيم، فسيستمر تطبيق جميع الأجزاء الأخرى من الشروط. لا يؤثر اختيار الانسحاب من هذه الاتفاقية للتحكيم على أي اتفاقيات تحكيم سابقة أو أخرى أو مستقبلية قد تكون أبرمتها معنا.

التعديلات المستقبلية لاتفاقية التحكيم في المستقبل

بصرف النظر عن أي نص في الشروط على خلاف ذلك، نوافق نحن وأنت على أنه إذا أجرينا أي تعديل على اتفاقية التحكيم هذه (بخلاف التغيير في أي عنوان إشعار أو رابط موقع إلكتروني مقدم هنا) في المستقبل، فلن يسري هذا التعديل على أي دعوى تم رفعها في دعوى قانونية بينك وبين Neuromotion قبل تاريخ سريان التغيير. يسري التعديل على جميع النزاعات أو الدعاوى الأخرى التي تحكمها اتفاقية التحكيم عن طريق نشر الشروط المعدلة على خدمتنا قبل ثلاثين (30) يومًا على الأقل من تاريخ سريان التعديلات وعن طريق إرسال إشعار عبر البريد الإلكتروني إلى عنوان بريدك الإلكتروني المسجل لدينا. إذا لم توافق على الشروط المعدلة، يمكنك إغلاق حسابك خلال فترة الثلاثين يومًا ولن تكون ملزمًا بالشروط المعدلة.